您要查找的是不是:
- This paper says about the functions of the translation of tourism literature, such as informative function, vocative function, pragmatic equivalent effect function. 摘要本文主要对旅游资料翻译的功能:信息功能、呼唤功能、语用等功能作一些探讨。
- social pragmatic equivalent effects 社交语用等效
- pragmatic equivalent effect 语用等效
- Translators aim to produce equivalent translation, especially pragmatic equivalent translation to achieve communicative effect with fully understanding the semantic meaning and pra... 译者在翻译过程中旨在通过深刻理解原文的语义,语用含义以及读者的接受能力和反应,创造出语用等效翻译,以实现交际的目的。
- People have different views towards Equivalent Effect Principle since Nida put it forwarded. 摘要自奈达的等效翻译理论提出以来,国内外翻译界对其的评价各异。
- This paper provides several ways of translating those English idioms guided with the theory of equivalent effect by Nida. 以奈达的等效翻译理论为依据,提出了几种对原语形象的处理方法和技巧。
- Because of this pragmatic equivalence, a lot of numerals can be translated literally. 由于这种语用对等,很多数词在英汉互译时可以采用直译法。
- Pragmatic linguistic equivalent effects 语用语言等效
- The essence of the pragmatic equivalence is to convey the meaning of illocutionary act. 语用等效的实质就是传达出言外之意。
- pragmatic liaguistic equivalent effects 语用语言等效
- The translation of numerals in literary works or daily use is discussed on the basis of pragmatic equivalence, culture and context. 摘要从语用对等、文化和语境三个方面探讨了数词的翻译。
- Secondly Nida's Functional Equivalence theory argues for a complete equivalent effect of the original receptor of the source text and the receptor of the translated version. 奈达的功能对等理论要求原作与译文对读者感受的等效.;反对风格可译性的论点证明是站不住脚的。
- Equivalent effect translation theory 等效翻译理论
- A dime is equivalent to ten pennies. 一角等于十分。
- pragmatic equivalence in text functions 文本功能语用对等
- Biological Equivalent Effect of Cefuroxime Sodium Injection 注射用头孢呋辛钠生物等效性研究
- Punishment had very little effect on him. 惩罚对他没有什么效果。
- Contrastive Pragmatics and Translation Equivalent Effect 对比语用与翻译等效
- It's certain that every effect must have a cause. 无疑,每个结果必定有其原因。
- The dividend pay is equivalent to one quarter of the pretax profit. 所付股息相当于税前利润的四分之一。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries