您要查找的是不是:
- Second,it is essential to maintain political stability and unity. 第二,要有一个安定团结的政治局面。
- Now we have achieved -- or basically achieved -- political stability and unity. 现在我们有了、或者说基本上有了一个安定团结的政治局面。
- The consolidation of political stability and unity is crucial to the success of the current economic readjustment. 安定团结的政治局面是继续巩固还是遭到破坏,是这次调整成败的关键。
- It is the universal desire of our people to consolidate and develop political stability and unity. 巩固和发展安定团结的政治局面,是全国人民的共同愿望。
- This is essential for emancipating minds and for ensuring political stability and unity. 这是解放思想的需要,也是安定团结的需要。
- Without political stability and unity none of that will be possible -- and there will be no liveliness either. 如果没有一个安定团结的政治局面,这一切都不可能,连生动活泼也不可能。
- Without political stability and unity,it would be impossible for us to settle down to construction. 没有一个安定团结的政治局面,就不能安下心来搞建设。
- There is no way to ensure continued political stability and unity without the people's democratic dictatorship. 要争取一个安定团结的政治局面,没有人民民主专政不行
- To attain these two goals, we need two conditions, a peaceful international environment and political stability and unity at home. 实现这两个阶段的目标,需要两个条件,一个是国际上的和平环境,另一个是国内安定团结的政治局面
- At the same time, if we had not conscientiously adhered to the four principles, we would not have been able to maintain political stability and unity. 同样,不认真坚持四项基本原则,就不能保持安定团结的局面
- If that trend had been allowed to spread,it would have undermined our political stability and unity,without which construction would be out of the question. 搞自由化,就会破坏我们安定团结的政治局面。没有一个安定团结的政治局面,就不可能搞建设。
- The reason is very simple. In China,which has a huge population and a poor economic foundation,nothing can be accomplished without good public order,political stability and unity. 道理很简单: 中国人这么多,底子这么薄,没有安定团结的政治环境,没有稳定的社会秩序,什么事也干不成。
- The situation as a whole is very good. Isn't it stated in the "Decision on Reform of the Economic Structure" that political stability and unity are increasing? 整个的形势很好,《关于经济体制改革的决定》不是说安定团结的政治局面更加巩固吗?
- To shake off poverty and modernize,China must maintain political stability and unity and carry out socialist construction in an orderly way under the leadership of the Party. 中国要实现四个现代化,摆脱落后状态,必须有一个安定团结的政治局面,必须有领导有秩序地进行建设。
- To shake off poverty and modernize, China must maintain political stability and unity and carry out socialist construction in an orderly way under the leadership of the Party. 中国要实现四个现代化,摆脱落后状态,必须有一个安定团结的政治局面,必须有领导有秩序地进行建设。
- If that trend had been allowed to spread, it would have undermined our political stability and unity, without which construction would be out of the question. 搞自由化,就会破坏我们安定团结的政治局面。没有一个安定团结的政治局面,就不可能搞建设。
- "Cadres must resolutely implement the major policies of the central party leadership and resolutely safeguard overall political stability and unity," he said. "干部一定坚决地实现中央的宴会领导的主要政策和坚决地保护全部的政治上的安定和个体 ," 他说。
- Without political stability and unity,it would be impossible for us to go on with construction,let alone to carry out the reform and pursue the open policy -- none of those efforts could succeed. 没有安定团结的政治局面,不可能搞建设,更不可能实行改革开放政策,这些都搞不成。
- It is because if we practise democracy within the ranks of the people without exercising dictatorship over the saboteurs,we cannot maintain political stability and unity or succeed in the modernization drive. 只有人民内部的民主,而没有对破坏分子的专政,社会就不可能保持安定团结的政治局面,就不可能把现代化建设搞成功。
- To attain these two goals,we need two conditions: a peaceful international environment and political stability and unity at home. With those conditions we can carry out socialist construction in an orderly way under the leadership of the Party. 实现这两个阶段的目标,需要两个条件,一个是国际上的和平环境,另一个是国内安定团结的政治局面,使我们能有领导有秩序地进行社会主义建设。