您要查找的是不是:
- What is the purpose of political restructuring? 我们的改革要达到一个什么目的呢?
- The third problem is political restructuring. 三是政治体制改革问题。
- Political restructuring is the self-improvement and development of the socialist political system. 政治体制改革是社会主义政治制度的自我完善和发展。
- The highest objective of our political restructuring is to keep the environment stable. 在政治体制改革方面,最大的目的是取得一个稳定的环境。
- We shall not only quicken the pace of economic restructuring but also put political restructuring on the agenda. 不仅要加快经济体制改革的步伐,而且要把政治体制改革提到议事日程上来。
- First of all we have to determine the scope of the political restructuring and decide where to begin. 我们首先要确定政治体制改革的范围,弄清从哪里着手。
- In our political restructuring we shall emphasize the importance of both socialist democracy and the socialist legal system. 中国的政治体制改革,要讲社会主义的民主,也要讲社会主义的法制。
- Continued efforts have been made to improve democracy and the legal system. New steps have been taken in political restructuring. 民主法制建设继续推进,政治体制改革迈出新步伐。
- Political restructuring should be included in the reform -- indeed,it should be regarded as the hallmark of progress in the reform as a whole. 改革,应该包括政治体制的改革,而且应该把它作为改革向前推进的一个标志。
- Since the beginning of reform and opening up,we have pressed on with political restructuring and improved socialist democracy. 改革开放以来,我们坚定不移地推进政治体制改革,有力地促进了社会主义民主政治建设。
- Since the beginning of reform and opening up, we have pressed on with political restructuring and improved socialist democracy. 改革开放以来,我们坚定不移地推进政治体制改革,有力地促进了社会主义民主政治建设。
- In essence,the purpose of political restructuring is to overcome bureaucratism,develop socialist democracy and stimulate the initiative of the people and of the grass-roots units. 进行政治体制改革的目的,总的来讲是要消除官僚主义,发展社会主义民主,调动人民和基层单位的积极性。
- Accordingly,at the Party's Thirteenth Congress we shall decide to speed up the reform. We shall not only quicken the pace of economic restructuring but also put political restructuring on the agenda. 因此,党的十三大要决定加快改革的步伐,不仅要加快经济体制改革的步伐,而且要把政治体制改革提到议事日程上来。
- Not only will these policies be continued--indeed,they will be carried out more boldly in domains where we have not done enough--but political restructuring will also be put on the agenda. 这些政策不但要继续下去,过去搞得不够的还要搞得更大胆一些,而且要把政治体制改革提到日程上来。
- We should promote political restructuring,develop democracy,improve the legal system,rule the country by law,build a socialist state under the rule of law and ensure that the people exercise their rights as the masters of the country. 推进政治体制改革,发展民主,健全法制,依法治国,建设社会主义法治国家,保证人民行使当家作主的权利。
- Accordingly, at the Party's Thirteenth Congress we shall decide to speed up the reform. We shall not only quicken the pace of economic restructuring but also put political restructuring on the agenda. 因此,党的十三大要决定加快改革的步伐,不仅要加快经济体制改革的步伐,而且要把政治体制改革提到议事日程上来。
- Power Reason about Suitably Accelerate the Political Restructuring 适度加快我国政治体制改革的动因探讨
- political structural reform; political restructuring 政治体制改革
- The right to dissent is part of our political system. 有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。
- The riot can be considered a symptom of political instability. 这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。