您要查找的是不是:
- We will play a constructive role in the new round of WTO talks. 在世贸组织新一轮谈判中发挥建设性作用。
- The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process. 政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。
- So, according to a certain mode, we should remold the system on the foundation of existing system, to make it play a constructive role. 因而应该在现有制度的基础上,依据一定的模式进行结构重塑,使之焕发固有生机。
- China will play a constructive role in promoting economic and trade cooperation/drafting multilateral trade rules. 中国将在促进经济和贸易合作/拟定多边贸易规则方面发挥重要作用。
- In that process, it was ready to work with other Member States, in order to play a constructive role in reaching consensus on the way forward. 因此,它已准备好与其它成员国一起工作,以便在向前推进的道路上为达成一致而发挥建设性作用。
- In this process, the Asian Group was ready to work with other Member States and to play a constructive role in reaching consensus on the way forward. 在这一进程中,亚洲集团随时乐意与其他成员国合作,并就将来达成一致意见发挥建设性作用。
- China will play a constructive role in the affairs of UN reform, the settlement of regional conflicts, peace-keeping, disarmament, arms control and enviromental protection. 中国将在联合国改革、地区冲突、维护和平、裁军、军备控制和环境保护方面发挥建设性作用。
- We will actively engage in multilateral diplomacy and play a constructive role in the United Nations and other international and regional organizations. 我们要积极拓展多边外交,在联合国和其他国际及区域组织中发挥建设性作用。
- Bush said he believes Chinese leaders want to play a constructive role on the world stage and as an example noted Chinese leading role in the Indonessa tsunami relief efforts. 布什先生说,他认为中国的领导人希望在世界的舞台上扮演一个建设者的角色。中国在印尼海啸中所做出的人道主义救济就是其发挥主导作用的一个很好例子。
- Bush said he believes Chinese leaders want to play a constructive role on the world stage, and as an example noted China's leading role in the Indonesian tsunami relief efforts. Bush说他相信中国领导人想在世界舞台上发挥建设性的作用,并举例说明中国在救援印度尼西亚海啸中领导作用。
- What was important was a quick resumption of negotiations, said Hu. He added that Chinawould continue to play a constructive role in resolving the issue through peaceful means. 他说,重要的是尽快重新开始谈判。他补充道,中国将继续通过和平手段为解决此问题作出建设性贡献。当务之急是争取尽快复谈。中方将继续为和平解决伊朗核问题发挥建设性作用。
- China has actively participated and played a constructive role in international cooperation against terrorism. 我国积极参与国际反恐合作并发挥了建设性作用。
- After entry into the WTO,China will play a constructive role in the formulation and perfecting the multilateral rules,which is a very important content of China's involvement in the economic globalization. 加入世贸组织后,中国将在制定和完善多边贸易规则方面发挥建设性作用,这是中国积极参与经济全球化的重要内容。
- For those in the government, such an understanding will prevent a simplistic handling of religion as if it is an alien ideology and help them realize that its positive and meaningful contents could play a constructive role in real life. 对执政者来说,讲宗教也是文化,意味着处理宗教问题不能简单化,不能把宗教当作一种异己的意识形态,而是承认宗教里面包含积极的、有意义的东西,可以加以挖掘和整理,使其在现实中发挥积极作用。
- China has played a constructive role in the international anti-terrorism struggle. 中国在国际反恐斗争中积极发挥建设性作用。
- China has acted in a principled manner and played a constructive role on the questions of Iraq and Darfur in Sudan. 在伊拉克和苏丹达尔富尔等问题上坚持原则,发挥了建设性作用。
- Microglia, the immune cells of the central nervous system (CNS), are responsible for the removal of cell debris and play a constructive role in tissue remodeling after the injury to the CNS. 但是活化的小胶质细胞也会进行吞噬作用清除细胞碎片,并且分泌出神经滋养因子来帮助组织重组。
- And my government will continue to work with China as it plays a constructive role in Asia and in the world. 我的政府将继续与中国合作,因为中国在亚洲乃至世界都发挥着建设性作用。
- China has joined the international community in condemning and fighting terrorism and is playing a constructive role in the international counter-terrorism struggle. 我国和国际社会一道共同谴责和反对恐怖主义,在国际反恐怖斗争中发挥了建设性作用。
- China says it played a constructive role at the summit, but can only agree to a deal that treats developing nations fairly. 中国方面表示,它在峰会上发挥了建设性作用,但只能接受一项公平对待发展中国家的协议。