您要查找的是不是:
- The atmosphere is one of uncertainty. One senses a distinct feeling of "a plague on both your houses" and the voter looking towards the fringe parties to fill the political vacuum. 形势尚不明朗,可以感觉得到选民中有一种明显的情绪,认为“双方都该死”, 他们期待着一些小党能填补政治真空。
- plague on both your houses. 你们双方都不得好报!
- plague on both your house 你们双方都不得好报
- Plague o' both your houses. 你们双方都不得好报!
- You will be graded on both your progress and your writeup. 会依你所叙述的发展和评论来分级。
- To play Mah-jong well depends on both your skill and luck. 要玩好麻将不仅要靠技术还要靠运气。
- The same version of the Workflow Foundation must be installed on both your computer and the server. 必须在计算机和服务器上安装相同版本的Workflow Foundation。
- A plague on you both! Do you think I'm going to invite you here again if all you can do is continue your private arguments and drop cigarette ash on the floor? 你们两人真该死!要是你们只会为私事争论不休、往地板上弹烟灰,你们以为我会再请你们到这儿来吗?
- If you have weak drawing skills, you can make Division marks vertically and horizontally with a pencil on both your photo if you are using one, and your paper. 如果您有微弱的图画技能,您能用铅笔垂直和水平地做分部标记在两您的相片如果您使用一,并且您的纸。
- Do not bank on the sale of your house. 不要指望出售你的住宅。
- There are many trees on both sides of the dell. 溪谷的两岸有许多树木。
- Boats were moored on both sides of the river. 河两岸都系着船只。
- The agreement is binding on both parties. 协议对双方具有约束力。
- There were houses on both sides of the river. 沿河两岸布满了房屋。
- The streets were lined on both sides with people. 街道两旁都站著人。
- I'll send the maid round to carry it to your house. 我将派女仆把它送到你家去。
- The bus drivers went on strike because the bus company would not raise their pay. After several weeks, the people who needed to ride the bus to work said, "A plague on both you houses." 公共汽车司机因公司不给他们增加工资而继续罢工。几个星期以后,凡是需乘车上班的人都说:“你们两方都不得好报!”
- With both your feet on the ground. 在你的人生之路上。
- No fire is to be lighted in any of your houses on the Sabbath day. 当安息日,不可在你们一切的住处生火。
- You'd better straighten up your house. 你最好把屋子搞整洁。