您要查找的是不是:
- The chairman is personally liable for the company's debt. 董事长对公司债务承担个人责任。
- An administrative sanction shall be imposed on the relevant person liable according to law by his entity or his upper level organs. 对有关责任人员由其所在单位或者上级机关依法予以行政处分。
- A subsequent party means a person liable for an instrument who puts his signature thereto after it is signed by another. 后手是指在票据签章人之后签章的其他票据债务人。
- Any person liable claiming the limitation of liability under this Code may constitute a limitation fund with a court having jurisdiction. 第二百一十三条责任人要求依照本法规定限制赔偿责任的,可以在有管辖权的法院设立责任限制基金。
- A person subject to solidary liability may recover a contribution from any other person liable to the victim in respect of the same damage. 承担了连带责任的人,可以向对受害人的同一损害负责任的任何一人追偿。
- An anent is personally liable on the contract so made. 代理人将对所签订的合同承担个人责任。
- Nothing in this Chapter shall prejudice the question whether a person liable for damage in accordance with its provisions has a right of recourse against any other person. 第一百六十五条本章不妨碍依照本章规定应当对损害承担责任的人向他人追偿的权利。
- Explanations on the determination of relevant liabilities within the enterprise and the compensation made by the person liable, and the internal ratification documents. (五)企业内部有关责任认定、责任人赔偿说明和内部核批文件。
- Explanations on the determination of the relevant liabilities within the enterprise and the compensation made by the person liable, and the internal ratification documents. (六)企业内部有关责任认定、责任赔偿说明和内部核批文件。
- The court ruled he could not be held personally liable for his wife's debts. 法庭裁定他个人不负有偿付妻子债务的责任。
- Article 9 In case a person liable for the enterprise's asset loss has any demurral to the disposal suggestion, he may make a written comment, and provide relevant evidentiary materials. 第九条企业资产损失相关责任人对处理建议有异议的,可以提出书面陈述意见,并提供相关证明材料;
- No personal liability for stockholders. Stockholders are not personally liable for the debts of a corporation. 股东的有限经济责任。股东个人不对公司的负债负责。
- Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations. 合伙企业中的合伙人被视为自然人纳税人,由其自己承担由于其侵权及违约行为所导致的法律后果。
- A doctor who delivers a defective baby,for example,may end up personally liable for millions of dollars to pay for that child's lifelong care. 比如,一个接生了有缺陷婴儿的医生,可能他个人会为这个孩子一生的医疗费承担几百万美元。
- A doctor who delivers a defective baby, for example, may end up personally liable for millions of dollars to pay for that child's lifelong care. 比如,一个接生了有缺陷婴儿的医生,可能他个人会 为这个孩子一生的医疗费承担几百万美元。
- The term "prior parties" means other persons liable for a negotiable instrument who put their signatures thereon prior to the current signer or holder. 前手是指在票据签章人或者持票人之前签章的其他票据债务人。
- Article 60 After the drawee pays the bill in full according to law, all persons liable for the bill of exchange are discharged from liabilities. 第六十条付款人依法足额付款后,全体汇票债务人的责任解除。
- One of the obvious disadvantage is that all general partners have unlimited liability. Each general partner is personally liable for all business debts. 一个明显的不利因素是所有普通合伙人都有无限责任。任何一个普通合伙人个人都为企业的全部债务负责。
- The holder may exercise the right of recourse against any or several or all of the persons liable for the bill of exchange in disregard of the order of precedence. 持票人可以不按照汇票债务人的先后顺序,对其中任何一人、数人或者全体行使追索权。
- In the event of a permitted subletting or assignment, lessee shall remain personally liable for the payment and performance of all obligations of “lessee’ under this lease. 在得到许可进行分租或转让的情况下,所有本合约规定由所有“承租人”承担的义务应该由本合同的承租人个人承担。