您要查找的是不是:
- The local people's congress is the local organ of state power. 地方人民代表大会是地方国家权力机关。
- The National People's Congress is the supreme organ of state power. 全国人民代表大会是最高国家权力机关。
- Local people's congresses at different levels are local organs of state power. 地方各级人民代表大会是地方国家权力机关。
- Local people's courts at different levels are responsible to the organs of state power which created them. 地方各级人民法院对产生它的国家权力机关负责。
- We will support people's congresses in performing their functions as organs of state power according to law. 支持人大依法履行国家权力机关的职能;经过法定程序.
- The National People's Congress of the People's Republic of China is the highest organ of state power. 中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。
- The relationship between the residents'and villagers'committees and the grass-roots organs of state power is prescribed by law. 居民委员会、村民委员会同基层政权的相互关系由法律规定。
- Many members of the democratic parties have assumed leading posts in organs of state power,government departments and judicial organs. 有许多民主党派人士担任了国家权力机关、政府部门和司法机关的领导职务。
- The organ of state power at the prefectural level is an agency of the provincial authorities. 地区一级是省的派出机构。
- The Chinese Constitution stipulates: the NPC of the PRC is the highest organ of state power. 中国宪法规定:中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。
- The Law on the Protection of the Rights and Interests of Women is the product of joint efforts by organs of state power,executive bodies and mass groups. 《中华人民共和国妇女权益保障法》就是在国家权力机关、行政机关及群众团体的共同努力下颁布实施的。
- Elections to the National People's Congress(NPC)--the highest organ of state power--fully reflect respect for the rights of ethnic minorities. 在中国的最高权力机关全国人民代表大会的选举中,充分反映了对少数民族权利的尊重。
- The local people's congresses at various levels are the local organs of state power, in the administrative area, on behalf of the people exercise state power. 地方各级人民代表大会都是地方国家权力机关,在本行政区域内,代表人民行使国家权力。
- The Law on the Protection of the Rights and Interests of Women is the product of joint efforts by organs of state power,executive bodies and mass groups. The idea of drafting such a law was first put forward by the All-China Women's Federation. 《中华人民共和国妇女权益保障法》就是在国家权力机关、行政机关及群众团体的共同努力下颁布实施的。
- Article 105. Local people's governments at different levels are the executive bodies of local organs of state power as well as the local organs of state administration at the corresponding level. 第一百零五条 地方各级人民政府是地方各级国家权力机关的执行机关,是地方各级国家行政机关。
- The ethnic minorities'right to be represented in the highest organ of state power as well as in local organs of power at various levels has been continuously and specially guaranteed. 少数民族参加国家最高权力机关和地方各级权力机关的权利继续受到特殊保护。
- As the highest organ of state power,the NPC is responsible for drawing up state laws,deciding on important state affairs and electing the members of state administrative,judicial and procuratorial organs,and supervising them. 全国人大是最高国家权力机关,制定国家法律,决定国家重大事项,选举产生国家行政机关、审判机关和检察机关并对它们实行监督。
- As the supreme organ of state power,the National People's Congress has the power to make decisions on state policies and principles,enact basic statutes and elect and supervise state administrative,judicial and procuratorial organs. 作为国家最高权力机关,全国人民代表大会决定国家的大政方针,制定国家基本法律,选举产生国家行政机关、审判机关和检察机关并对它们实行监督。
- As the supreme organ of state power, the National People's Congress has the power to make decisions on state policies and principles, enact basic statutes and elect and supervise state administrative, judicial and procuratorial organs. 作为国家最高权力机关,全国人民代表大会决定国家的大政方针,制定国家基本法律,选举产生国家行政机关、审判机关和检察机关并对它们实行监督。
- Local people's governments at various levels are the executive bodies of local organs of state power as well as the local organs of state administration at the corresponding levels. 第一百零五条地方各级人民政府是地方各级国家权力机关的执行机关,是地方各级国家行政机关。