您要查找的是不是:
- The ordering party shall accept the products and articles completed by the contractor and shall pay remuneration therefor. 定作方应当接受承揽方完成为物品或工作成果,并给付报酬。
- Where the assignment is without the consent by the ordering party, the ordering party may rescind the contract. 未经定作人同意的,定作人也可以解除合同。
- If due to improper storage the materials or articles supplied by the ordering party are damaged, lost or destroyed, it shall be liable for making compensation. 由于保管不善,致使定作方提供的材料和物品损坏、丢失的,负责赔偿。
- If, due to the indolent reply of the ordering party and other reasons, losses are caused to the contractor, the ordering party shall be liable for making compensation. 因定作人怠于答复等原因造成承揽人损失的,应当赔偿损失。
- The contractor may not, without permission, replace any raw and processed materials supplied by the ordering party and may not covertly exchange components of articles being repaired, and violators shall be liable for making compensation. 承揽方对定作方是供的原材料不得擅自更换,对修理的物品不得偷换零件,违反的应承担赔偿责任。
- Article 268 The ordering party may rescind the contract at any time, but it shall bear the liability for making compensation for losses, if the contractor suffers losses therefrom. 第二百六十八条定作人可以随时解除承揽合同,造成承揽人损失的,应当赔偿损失。
- In order not to be late, she cut across the fields. 为了不迟到,她抄近路穿过田野。
- We started early in order to arrive before dark. 为了在天黑前到达,我们很早就动身了。
- Can you cash this postal order for me now? 你现在能帮我兑现这张邮政汇票吗?
- Give me an order of chicken curry. 给我来一份咖喱鸡。
- As a lightweight his skill is of the highest order. 作为轻量级拳击手,他的技术是第一流的。
- I'd like to place an order for some tea with you. 我想从贵公司订购一些茶叶。
- You must arrange these books in alphabetical order. 你要把这些书按字母顺序排好。
- Please tabulate the numbers in order. 请把那些数字按顺序制成表。
- Everything in the kitchen is in good order. 厨房里的每样东西都井然有序。
- I've put my entire life into apple-pie order. 我把自己的一生都安排停当了。
- An extraordinarily large order bucked up all the staff. 一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞。
- Put these words in alphabetical order. 把这些字按字母表顺序排列起来。
- Please send me the articles on order by goods. 请将我所订的货物经铁路运来。
- Let's walk fast in order to keep warm. I'm cold. 咱们快些吧,以保持身体暖和。我感到冷。