您要查找的是不是:
- He can only follow the old routine. 他只会照常规办事。
- His shows not only follow but sometimes even create trends. 他的节目不仅追随潮流,甚至有时还创造潮流。
- For our example we will only follow one of the cases and examine it in detail. 对于我们的示例,我们将只研究其中一个示例,并详细考察它。
- We were only following the crowd. 我们只不过是随大流而已。
- When it comes to attributes, if you only follow one of these guidelines, let it be this one: alphabetize. 提到属性,如果说需要遵循什么原则的话,那就是:按-字-母-排-序。
- And administrative contract should not only follow the common rules but also exceptive rules. 行政合同除适用合同的一般规则外,还必须遵循其特殊规则。
- Does the life evolution really only follow from simply to the complex successional variation process? 难道生命的演化就真的只遵循从简单到复杂的演变过程吗?
- I can only follow the hints life gives to me and my comprehension to live,and I don't need excessive conjectures about some buoy and God's directions. 翻译:我只能够按照生活给我的提示和自己的领悟去生活;无需过分猜想某个航标和上帝的意思.
- Bao Shi-chen thinks that composition should not only follow the rules of grammar strictly, but also has content in literature, which is compared to be more significative. 摘要包世臣认为,为文除要严守文法,做到“其言有序”外,还要做到“其言有物”,而且就“其言有序”和“其言有物”比较而言,后者具有更为重要的意义。
- But Calley insisted that he was only following orders, the paper reported. 但是据报道,凯利坚持认为他只是在执行命令。
- It's only human nature to want a comfortable life. 想过舒适的生活不过是普通人的本性。
- His interest in photography is only a passing fad. 他对摄影的爱好仅是一时的兴致。
- With an unusual sensitivity to the business world, he perceives that rivals not only follow the rule of survival the fittest, but also coexist in a space where interaction, balance and counterbalance operate. 商业社会弱肉强食,竞争对手之间不只是希望进占敌方的市场地位,更存在着知己知彼、互相制衡的微妙关系。
- They actually know nothing about what fashion is. They're only following others like sheep. 她们根本不知道什么是时尚,只不过是在盲从而已。
- She only unbends in the family circle. 她只在家庭环境里才不拘束。
- Tracy: I'm only following suit. You know most of my colleagues are from Guangdong province. 我是鹦鹉学舌,你知道我的很多同事都是广东人。
- Only a few of my friends were informed about it. 这件事只有我的几个朋友知道
- Let her like me, but unconsciously I am a trouble.I want to do some substantive things, but not only following. 让她喜欢我;可不知不觉中我又象个累赘.;我想做些实事;而不仅仅是跟着别人做一样的事
- Only following the law of translation,can they be translated with strict logic and appealingly. 遵循汉英象声词的翻译规律,才能使译文逻辑严密且赋有艺术感染力。