您要查找的是不是：
- John went off at half cock and started unloading the van before we had cleared space to put the things in. 约翰做事仓促，我们还没有把放东西的地方打扫干净，他就开始卸货车上的东西了。
- Attention, please, don't go off at half cock. 请注意, 不要仓促行事。
- Don't go off at half cock and accept any offer you'll regret later. 不要急于接受你以后会为之懊悔的提议。
- on half cock 处于全击发状态
- It's for Mr. Zhang. I'm making the reservation on half of him. 这是為代為张先生预定的。我代他预订。
- Even now, SRI is working on half a dozen R&D contracts with the U. 现在，SRI正在执行半打左右的研发合约，希望将人造肌肉推广到市面上。
- W.S:Why don't you try Chablis for clams on half shell? 你们为何不试饮一下白葡萄酒配半个蛤呢？
- Jane was thinking about quitting her present job,but I advised her not to go off at half cock. 简打算辞去现职，但我劝她不要仓促行事。
- Mr Jones was thinking about quitting his job,but his wife told him not to go off at half cock. 琼斯先生打算辞职不干了，但他妻子劝他不要草率行事。
- Mr. Jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock. 琼斯先生想要辞职，但他太太告诉他不要操之过急。
- Jane was on half way to school when her classmate caught up with him. 在简去学校的半路上他的同学赶上了他。
- Jane was thinking about quitting her present job, but I advised her not to go off at half cock. 简打算辞去现职，但我劝她不要仓促行事。
- Carry on half year a time customer satisfaction to investigate to the customer. 对客户进行半年一次的顾客满意度调查。
- The plan to murder the president went off at half cock because the signal was given before it should have been. 暗杀总统的计划操之过急, 因为还没有到时候就发出了信号。
- DIVIDEND ON THE WHOLE OR ON HALF OF YOUR REGISTERED HOLDING OF SHARES. 阁下就已登记持有之股份选择收取全部或一半以股代息股份以支付二零零六年末期股息.
- Mr Jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock. 琼斯先生打算辞职不干了，但他妻子劝他不要草率行事。
- He put the clock on half an hour in order to have enough time to do everything. 他将表拨快半小时，这样他可以有足够的时间做任何事。
- Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock. 本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事。
- "The half cock notch, disconnector, and hammer block may also be inspected to ensure that they are functioning as originally designed. 另外还要检视两段式击槌保险、扳机阻绝器、及击槌阻铁等,确保其动作合乎原始设计。
- If you are going out, turn the heating off and set it to come on half an hour before you get home. 出门前把暖气关掉，再设置一下，让它在你到家半小时前自动启动。
