您要查找的是不是:
- I finally told her what I'd done and I was really glad to get it off my chest. 最后我告诉她我所做的事情,把要讲的话讲出来我真高兴。
- I am glad I get it off my chest. 我很高兴自己把心事讲出来。
- I am glad I got it off my chest. 我很高兴自己把心事讲出来。
- Feel good to get it off my chest. 说出来了后就感觉好多了。
- I need to talk to you and get this off my chest. 我要跟你谈一谈,把心里的烦恼都说出来。
- I would like to get sth. off my chest. 我想说说心里话。(非“从胸口拿出东西”)
- I can't keep this secret anymore and I just need to get it off my chest. 我不能再保守这个秘密了,我需要把我心里的烦恼倾吐出来。
- It was something I had wanted to tell him for a long time,so I finally got it off my chest. 那是我早就想告诉他的事情,所以我终于向他倾诉。
- Second night, the same group was there. I felt a little more easy because I got some things off my chest. 第二天晚上,还是那群人。我已经觉得好过一些了,因为我已经把憋在肚子里的话说出来了。
- It was something I had wanted to tell him for a long time, so I finally got it off my chest. 那是我早就想告诉他的事情,所以我终于向他倾诉。
- Mary: Have you got your breath back? Because there's some more I've got to get off my chest first. John: You don't half like the sound of your own voice. 玛丽:你说够了吧?因为我心里还有话要说呢!约翰:你才是说起来就没个完呢。
- I'm glad I got it off my chest. 我很高兴自己把心事讲出来。
- Really don’t know when would i have this chance to bounce some ideas off my chest like this, as one says and many agree upon, as true as fantasy may be, reality overshadows all that come before it. 我知道他们在黎明前十年前的夜晚感觉到的是什麽,而这部续集里的体验我还没有机会尝到。总之是部好电影,都等了十年了还有大把人记得。
- I fell off my bike and went arse over tit. 我跌下自行车,一头号栽到地上。
- Cindy is small and just comes up to my chest. 辛迪个子很小,只到我的胸脯那么高。
- This sort of wet weather plays hell with my chest. 这种潮湿天气对我的肺有害。
- I threw off my clothes and tumbled into bed. 我脱掉衣服倒在床上便睡了。
- One of the buttons has come off my coat. 我上衣上的一颗扣子掉了。
- I was off my guard and made no suitable reply. 我没提防,因此没有作出适当的回答。
- I was swept off my feet by her wit and charm. 她才貌双全,我佩服得五体投地。