off the hook

英 [ɒf ðə hʊk] 美 [ɔːf ðə hʊk]

• (电话听筒)未挂上；脱离困境；出人意料，很棒

off the hook的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：

英英释义

Adjective:

1. freed from danger or blame or obligation;

   "I let him off the hook with a mild reprimand"
   

off the hook的用法和样例：

例句

1. His brother paid all his bills and he was off the hook.
   他的兄弟替他付清了账，他无债一身轻。
2. The teacher let him off the hook with a warning this time.
   这一次老师放过他，只给了一个警告。
3. He left the phone off the hook so that he wouldn't be disturbed.
   他不把电话听筒挂上，以免受到打扰。
4. They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
   他们摘下电话听筒，以免电话打扰他们。
5. You know what I say? I say this prom is gonna be off the hook!
   你知道我现在怎么想吗？我觉得这次的毕业舞会会很棒！

词汇搭配

• get off the hook 脱离困境