您要查找的是不是:
- It must not be imagined that one fine morning all the treasures you want will come to you of their own free will. 不能设想,在一个晴朗的早上,你想要的财宝会统统自动来到你身边。
- Under their influence,the broad masses of the people actively respond to the government's call and practise family planning of their own free will. 在他们的影响下,广大群众也积极响应政府的号召,自觉实行计划生育。
- I believe restaurants should be allowed to go smoke-free of their own free will, so that some restaurants can still serve smokers. 我认为饭店应该是出于自愿地进行无烟活动,所以有些饭店仍然可以为吸烟者提供服务。
- Under their influence, the broad masses of the people actively respond to the government's call and practise family planning of their own free will. 在他们的影响下,广大群众也积极响应政府的号召,自觉实行计划生育。
- Participants of this action will only be accepted on the understanding that they are aware of these risks and wish to participate of their own free will. 只有那些了解自己所冒的风险、并出于自愿的参与者才能够参加此次行动。
- They thus probably came to Thermopylae of their own free will, and stayed at the end because they could not return to Thebes if the Persians conquered Boeotia. 当他们听见脚步声拿起盾与矛时,锐利的羽箭已经射穿了他们的喉咙。
- Therefore,the Chinese government attaches great importance to educating the people to practise family planning of their own free will and strives to create the economic and cultural conditions for people to change their child-bearing viewpoints. 为此,中国政府高度重视开展宣传教育,启发群众实行计划生育的自觉性,并积极创造有利于人们生育观念转变的经济文化条件。
- Translators shall join their national organizations of their own free will and the same must apply to the societies with respect to their association with the International Federation of Translators. 翻译工作者参加本国的翻译团体,以及这些团体加入国际翻译工作者联合会,都出于自愿。
- The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will. 作为对大学毕业生分配制度的改革, 双向选择制度意味着, 毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。
- In the 1st century B.C., Roman playwright Terence said the role of a father is “to teach and inspire his children to do good of their own free will rather than fear of somebody else. 公元前1世纪的罗马剧作家泰伦斯曾说过,父亲的角色是“教导并激励他的孩子,让他们乐于行善,而非畏惧被人责骂才行善。”
- Thirty-five is a very attractive age: London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years. 三十五是个非常富于吸引性的年龄:在伦敦社交界里,好几年都自认三十五岁的女性就大不乏人。
- The fruits of their work are used by the exploiters,but in general this is determined by the social system and not by their own free choice. 他们的劳动成果为剥削者所利用,这一般是社会制度决定的,并不是出于他们的自由选择。
- of their own free willadj. 出于自愿
- Children need toys of their own. 儿童需要有自己的玩具。
- Now they have hospital of their own. 现在他们拥有他们自己的医院了。
- a settlement agreement reached between the two parties through conciliation must be of their own free will and without compulsion. and the content of the settlement agreement shall not contravene the law. 调解达成协议,必须双方自愿,不得强迫,协议的内容不得违反法律规定。
- They countered our proposal with one of their own. 他们针对我们的建议提出了一项相反的建议。
- The fruits of their work are used by the exploiters, but in general this is determined by the social system and not by their own free choice. 他们的劳动成果为剥削者所利用,这一般是社会制度决定的,并不是出于他们的自由选择。
- They cherished the child as one of their own. 他们把这孩子当作自己亲生子女一般。
- The bourgeois papers cried up the book for reasons of their own. 资产阶级报纸对那本书大加赞扬,有它们自己的用意。