您要查找的是不是:
- Che cosa fate? Non state in amore. 小丸子:你们两个在干嘛,又不是在谈恋爱。
- Existing private religious schools can convert to the state sector. 现有的私立宗教学校可以转成国立学校。
- But it really depends on different situations whether the non state staff should be convicted of complicities. 国家工作人员指定行贿人将财物送给其他非国家工作人员的,国家工作人员构成受贿罪,其他非国家工作人员是否构成共犯要具体情况具体分析;
- However, if non state staff abet or help state staff in taking bribery, the non state staff should be guilty of complicities. 非国家工作人员教唆、帮助国家工作人员收受贿赂行为的,对非国家工作人员一律以受贿罪共犯论处;
- And in China there is continues access to a huge labour pool made up of redundant state sector workers and surplus labour in rural areas. 此外,中国国营企业裁员,以及农村劳动人口过剩,均可继续为中国的劳工市场提供庞大的人力资源。
- The state sector of the economy is the important sustentation of the Guangzhou economy and society development. 国有经济是广州市经济社会发展的重要支撑。
- An increasing number of them have sampled what is on offer in the state sector and found it wanting. 持续增长的家长已经开始尝试着公立教育,而且已经找到了他们所想要得。
- The state sector of the economy went through accelerated restructuring,and markedly enhanced its dominance and competitiveness. 国有经济结构调整步伐加快,控制力和竞争力明显增强。
- The state sector of the economy went through accelerated restructuring, and markedly enhanced its dominance and competitiveness. 国有经济结构调整步伐加快,控制力和竞争力明显增强。
- In any case, the trend towards greater private ownership and a smaller state sector is openly encouraged by the central government. 无论如何,中国中央政府公开鼓励扩大私人所有制,缩小国有部门。
- Tong state sector is the six blocks at Garden Point, orchards stations, Jiukeshu stations, pear orchard stations, Stadium Station, bridge station. 通州区段的6座车站是北苑站、果园站、九棵树站、梨园站、体育场站、土桥站。
- Continuing to adjust the layout and structure of the state sector and reform the state property management system is a major task for deepening economic restructuring. 继续调整国有经济的布局和结构,改革国有资产管理体制,是深化经济体制改革的重大任务。
- Expansion of the state sector and its control of the lifeline of the national economy is of crucial importance in displaying the superiority of the socialist system and reinforcing the economic strength,national defense capabilities and national cohesion. 发展壮大国有经济,国有经济控制国民经济命脉,对于发挥社会主义制度的优越性,增强我国的经济实力、国防实力和民族凝聚力,具有关键性作用。
- Expansion of the state sector and its control of the lifeline of the national economy is of crucial importance in displaying the superiority of the socialist system and reinforcing the national defense capabilities and national cohesion. 发展壮大国有经济,国有经济控制国民经济命脉,对于发挥社会主义制度的优越性,增强我国的国防实力和民族凝聚力,具有关键性作用。
- A fifth of local authorities already face increased pressure on school places, the Local Government Association reports, and steeper private-school fees will push more children into the state sector. 五分之一的地方政府已经因学校用地而面临更大压力。而地方政府协会的报道表明,私立学校提高学费的举措会使更多的孩子转向州立学校就读。
- This non sequitur invalidates his argument. 他不根据前提推理因而论证无效。
- Further progress was made in adjusting the distribution of the state sector of the economy, introducing the shareholding system in state-owned enterprises (SOEs), and overseeing state-owned assets. 国有经济布局调整、国有企业股份制改革和国有资产监管取得新进展。
- Patience is a sine qua non for a good teacher. 做个优秀教师必不可少的条件是要有耐心。
- The diplomat was declared persona non grata. 这位外交家被宣布为不受欢迎的使节。
- He is declared personal non grata and forced to leave the country. 他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开该国。