您要查找的是不是：
- No mere ferule will answer for this offence. 你犯了这样大的错误，光用戒尺不能解决问题。
- This visage, no mere veneer of vanity... 这副面具不仅仅是为了虚饰外表……
- This is no mere sandwich of grilled meat and toasted bread, Robin. 这才不是什么叉烧肉搭烤面包的三明治能比的上的，罗宾。
- The old adage that "He profits most who serves best" is no mere altruism. （“谁的服务最好，谁的用处就越大”这句古谚讲述的不仅仅是利他主义。）
- Then he talks intimately with God day and night.It is no mere vision of God. 然后，他会日夜地去神密切地交谈，而不仅仅是神的异像。”
- As for Kratos, no mere sword and shield would befit the newest servant of the God of War. 对于克瑞托斯来说,一般的刀剑根本配不上战神的新仆人。
- He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history. 他不仅是一位时势造成的英雄，更是一种主要的历史动力。
- This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. 这张面孔使得我不得不戴上面具，不得不戴上面具，被迫昼伏夜出、不见天日。
- This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant and vanished. 这个面孔不只是虚华的外表，它是遗存的人民呼声现已空洞消亡。
- This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of vox populi, now vacant, vanished. 这张面具，不仅掩饰面具下面的空虚，还代表了现在已经空灵的、几乎不可见的人民的心声。
- Narrator: As for Kratos, no mere sword and shield would befit the newest servant of the God of War. 讲述者：“对于克瑞托斯来说，一般的刀剑根本配不上战神的新仆人。”
- This visage no mere veneer of vanity，is a vestige of vox populi now vacant vanished. 这面孔不单是虚无的外表，它还是业已不再的人民呼声的残响。
- Legolas: This is no mere ranger. He is Aragorn, son of Arathorn. You owe him your allegiance. 莱格拉斯：他不只是游侠。他是亚拉冈,亚拉松之子。你要对他效忠。
- This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished. 这个容貌，不仅仅是肤浅空虚的外表，它是残存的人民的声音，现已空洞、消逝的声音。
- The effects on Simply Psychic are as evocative and thought-provoking as they are entertaining -- no mere magic tricks. 作用对 完全精神 是一样形象和令人深思的，像他们有趣的 -- 没有仅仅魔术技巧。
- This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside. 这不是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不同意见都被轻率地推到一边。
- This book is no mere miscellany, but the story of a man's love affair with the oldest means of locomotion: one foot in front of the other. 本书不止是一本杂集，而且也讲述一个男人如何与最古老的行动方式（双脚行动的方式）而钟爱一生的故事。
- This opposition is no mere quibble;it makes an essential difference in the amount of classical mathematics to which one is willing to subscribe. 这个对立决非纯粹的模棱两可的诡辩，而是在人们所乐于赞同的古典数学的要点上造成一个根本的差别。
- But the President Bush who speaks to us is no mere image crafted by political masterminds: he is a man of strong, stable, trustworthy character. 但是，对我们演讲的布什总统不仅仅是其政治幕僚们所包装出的形象，他是个具有坚强、稳重、值得信赖的品格的人。
- One of the many implications of recent cosmological observations is that the concept of parallel universes is no mere metaphor. 最近的观测证据表明多个宇宙不仅仅只是一种想象中的事了。
