您要查找的是不是:
- Because the format of the data is native to the destination, the data requires no translation and little parsing. 因为数据的格式是目标的本机格式,所以数据无需转换,并且几乎不需要分析。
- Because the representation of the data is native to the source, the data requires no translation and almost no parsing. 因为数据的表示方式是源所固有的,所以数据无需转换,并且几乎不需要分析。
- As a result, there is no translation and introspection of the SOAP Body during processing. 因此,在处理过程中不用转换和自省SOAP消息体。
- They are, he assures us, of a splendour, beauty, wisdom and melody that no translation can convey. 他要我们相信,它们的壮丽,美妙,明智和悦耳是任何译本都表达不出来的。
- If there is no translation, you will see the source segment without any segment delimiters. 如果没有译文,你会看到原语段没有任何的段落分隔符。
- They are, he assures us, of a splendour , beauty, wisdom and melody that no translation can convey. 他要我们相信,它们的壮丽,美妙,明智和悦耳是任何译本都表达不出来的。
- No translation unit shall contain more than one definition of any variable, function, class type, enumeration type or template. 翻译单元中只能有任何变量,函数,类类型,枚举类型或模板的唯一定义。
- The managed and native functions are assumed to have the same signature, with no translation from HRESULT to exception enforced by the runtime. 假定托管和本机函数具有相同的签名,而且运行时不强制从HRESULT转换为异常。
- Although it can't produce a perfect translation, MT will at least give the non-English speaker the gist of what is written, which is far better than no translation at all. 尽管它并不能创造完美的翻译,MT至少向那些不讲英语的用户提供了一些要点,让他们了解到底那上面写了些什么,这比没有任何翻译要强多了。
- Name: All Pago names refer to ancient names of the parcels or lands; there is no translation except for Petit Verdot, which takes the name from the type of grape. 名字:所有帕果的名字均源自远古对陆地的称呼;除小维戈之外其余葡萄品种都没有翻译的名称。
- Whether it rains or not makes no difference to me. 下不下雨对我来说都一样。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- The cruel landlord would bate him no rent. 那个狠心的地主不肯给他减租。
- No horse has a speed comparable to that of his. 没有一匹马的速度能比得上他的马。
- A transistorize radio takes no time to warm up. 晶体管收音机不需要预热时间。
- In no minute did the sea run amuck. 倾刻间海上刮起了大风暴。
- No one dared to speak out against the injustice. 没人敢对不公正行为表示公开反对。
- No one is allowed to get his ticket out of turn. 任何人都不准不按次序买票。
- No words can express the grandeur of that parade. 阅兵式那宏伟的场面是无法用语言表达的。
- Cream cakes are no long a luxury. 奶油蛋糕再也不是奢侈品了。