您要查找的是不是:
- He hugged her and she nestled against his chest. 他拥抱着她,她则依偎在他的怀里。
- Typical for rural Iceland are the isolated valley farms nestling against mountains. 依山坐落、孤立的山谷农庄是冰岛农村的一个特色。
- Just 40 minutes from Tsinghua University, a five-story, cube-shaped building nestles against a mountainside. 距清华大学40分钟车程的山坡旁,紧依着一座5层楼的立方体形建筑物。
- Cape Town is nestled against Table Mountain, overlooking the Atlantic and Indian Oceans, and is home to many races, religious traditions, and cultures. 开普敦市依傍泰伯山,远眺大西洋及印度洋,有许多不同种族文化及宗教传统的人在此居住。
- She swept aside the little cat nestled against her, jumped up and stripped off her new azure rayon dress lined with camel's wool. She shook it out a couple of times, and sighed. 她一手推开了又挨到她身边来的小花,跳起来就剥下那件新制的翠绿色假毛葛驼绒旗袍来,拎在手里抖了几下,叹一口气。
- He was thinking that when all the rest had turned their backs upon him, it would be pleasant to have this little creature adoring him and nestling against him. 他在想的是,等到所有其他人都转背不理睬他的时候,有这么一个小东西崇拜着他,偎依着他,倒还仍然是一件愉快的事。
- Buying a house is the best hedge against inflation. 购买房子是防止通货膨胀的最佳保障。
- The huge trees were profiled against the night sky. 在夜空的映衬下显出大树的轮廓。
- She nestle down into the big sofa and begin to enjoy music. 他舒服地坐进大沙发,开始欣赏音乐。
- Nestling against Mount Li on the south, the mausoleum commands a view of River Wei to the north, the tumulus being the converging point of the nine ridges of Mount Li which lie like nine undulating dragons giving protection to it. 秦陵南依骊山,北瞰渭水。 骊山的东绣岭、西绣岭九座山梁相向交聚,好像九条游龙环抱拱卫秦陵的封土堆。
- No one dared to speak out against the injustice. 没人敢对不公正行为表示公开反对。
- The forest will act as a defense against desert dust. 森林能起防御沙漠灰沙的作用。
- The mayor is confident the war against crime will be won. 市长确信反犯罪活动之战争必定胜利。
- The ship beat back against a monsoon. 船逆着季风艰难地行驶。
- He lived over against the temple. 他住在那寺庙的正对面。
- In the wintry fields on the way into Anjar - a Lebanese Armenian town nestled against the eastern mountains of the Bekaa - you can see the remaining Syrian farm workers huddled in makeshift tents. 前往安贾尔沿途荒凉的田地里--坐落于贝卡谷地东部群山之中的一个黎巴嫩亚美尼亚人小镇--,你能看到残留的叙利亚农民,他们挤在临时帐篷里。
- His eloquence did not avail against the facts. 他的雄辩在事实面前不起什么作用。
- Sanya, a beautiful metropolis nestling against mountains and facing the sea, features star-studded scenic spots and tourist resources of different styles as a rare tropical seaside scenery. 三亚,依山面海的美丽之都、星罗棋布的旅游景点、风情万种的旅游资源构成了罕见的热带滨海风光。
- Ed spoke up against letting girls join the club. 艾德发言表示反对让女孩加入俱乐部。
- He urged them to guard against conceit. 他要求他们防止骄傲自满。