您要查找的是不是：
- multilayered family table 多层族表
- There will be no fresh chicken on the family table on Winter Solstice day. 在冬至的餐桌上，将不会有活鸡了。
- It was the unalloyed joy of a family table where the real feast was love. 这是一家人餐桌上纯情的欢乐，这道真正大餐就是爱。
- Today I know how lucky I was. I know that the glow Sol experienced at our table was much more than the physical and spiritual warmth of Mama's mine-strone.It was the unalloyed joy of a family table where the real feast was love. 今天，我知道我是多么幸运。我也知道，那天索尔在我家餐桌边所感受到的喜悦，远不止是妈妈的蔬菜通心粉汤里所包含的物质上和精神上的温暖。这是一家人餐桌上纯情的欢乐，这道真正大餐就是爱。
- It seems beside the point that this is due in large part to the fact that said children are eating most of their meals at fast-food restaurants with their friends instead of around the family table. 在很大程度上，这是由于孩子总是在快餐店里和他的朋友一起吃饭，而不是围坐在家庭餐桌旁，不过这样说似乎有些牵强。
- Her Democratic rival Barack Obama is the second most welcomed person, who would make it to the family table with 24 percent of all voters, and an identical proportion of Democrats. 希拉里的党内竞争对手巴拉克?奥巴马为第二大最受欢迎的人物，分别有24%25的选民和民主党人愿意邀请他共享感恩节晚餐。
- She only unbends in the family circle. 她只在家庭环境里才不拘束。
- He's inconsiderate to his family. 他不体谅他的家人。
- John felt it hard to rig out his family. 约翰感到难以为一家大小置备衣着。
- Smoking is distasteful to my family. 我一家都不喜欢抽烟。
- Indeed, some Chinese processors have already been developing their product line mainly for domestic markets, and today you are not surprised to see sauce, ketch-up and juice on Chinese family tables. 事实上，一些中国加工企业已经为国内市场开发了自己的产品线。如今在普通中国人的餐桌上常常可以看到沙司、调味酱和汁等番茄制品。
- It's Bill's wife who really rules the roost in that family. 在比尔家里，真正当家的是她的老婆。
- The author dedicated her new book to her supportive family. 这位作家将她的新书献给支持她的家庭。
- Cross and angry words in family grate upon the ear. 不高兴与生气的话在一个家庭里令人不愉快。
- Her tearful family came to pay their last respects. 她全家含泪前来向死者告别。
- New Year's Day is a day for family reunion. 元旦是一个亲属团聚的日子。
- A family on a budget can't afford meat every day. 经济拮据的家庭不能每天享用肉食。
- The affair has estranged him from his family. 这件事已使他和家人疏远。
- Our family reunions are always three ring circus. 我家合家团聚的场面总是热闹非凡。
- His family descended from Jewish immigrants. 这家人是犹大移民的后裔。
