您要查找的是不是：
- moving top table 移动式台板
- The question is whether local expertise and presence will help the savviest move up to the top table. 问题是,本地专长和业务是否能够帮助最精明的银行跻身排行榜前列呢?
- Control onto the page and place it below the menu in the top table cell. 控件拖动到页面上,并将其放置在顶部表格单元格中的菜单之下。
- Chelsea moved top of the table with a hard-fought 2-1 win over Portsmouth at Stamford Bridge. 切尔西在斯坦福桥的对阵朴斯矛斯的艰苦战斗以2：1取胜之后爬上了积分榜首位！
- Later, at Vogue's" It's Fashion" party, Kylie was seated on the top table, next to Prince Charles. 随后在时尚举行的名为“这就是时尚”的派队上，凯莉与查尔斯王子一起，高坐于上座，澳大利亚晚间新闻对此进行了报道。
- Its emergence as an equal to Italy and even France will give it a seat at the top table. 西班牙地位上升到可以和意大利平起平坐，甚至法国都得马上给它在贵宾席安排一个座位。
- Koen knew that he could not move top racers to the breeding loft during the two or three years to come which was why he kept the four best yearlings for breeding purposes. 柯恩知道他不能在未来的两到三年内把顶级赛鸽搬到鸽舍，这也就是为什么他保留了四个最好的一岁鸽，以备育种之用。
- Later, at Vogue's "It's Fashion" party, Kylie was seated on the top table, next to Prince Charles. 媒体对此次巡演以最高的评价，卫报称赞演出“棒的不得了”。
- Jamie Carragher also joined Benitez at the top table and insisted he already has his sights set firmly on title glory next season. 卡拉格也在发布会上表达了自己的看法，他表示自己已经将目光锁定在了下赛季的联赛冠军荣誉。
- The ex-communist countries need to show that their brainpower, creativity and innovation deserve a place at the top table. 这些前共产主义国家需要证明它们的智慧、创造力及创新能力足以在高层赢得一席之地。
- Chelsea have twice come unstuck at Europe's top table under Jose Mourinho, being beaten by eventual winners Liverpool and Barcelona in the last two seasons. 在穆里尼奥的指挥下,切尔西在上俩个赛季分别被最终的冠军利物浦和巴塞罗那击败而未能染指欧洲的顶峰。
- It seems now, however, that Mourinho was racked with a deeper and more pressing fear: that of being disenfranchised from the top table of European football. 看起来穆利尼奥越来越害怕一件事，那就是切尔西被排除在欧洲足球的核心权力之外。
- While Mr Putin has promised to leave the presidency, speculation that he will stay at the top table of power and attempt a return to the Kremlin in 2012 is rife. 而普京先生已答应离任总统，普遍猜测他会保留首席权力，在2012年重返克里姆林宫。
- I need a little help to move the table. 我需要些帮助来搬这张桌子。
- They saw many old things on show in glass - topped tables. 他们观看了玻璃桌面的桌子里展览的许多古老的东西。
- Moving house is a vexatious business. 搬家是件麻烦的事情。
- On a Formica topped table,backlighted by a frilly curtained window,lay the tiny body,wrapped in a clear white sheet. 在一张有福米加塑料贴面的桌子上放着那具小小的尸体，尸体用一条洁净的白床单裹着。一扇窗户透出的光从后面照着这张桌子，窗户上挂着一幅打满褶边的窗帘。
- He ordered the troops to limber up and move out. 他命令部队把炮装上前车开出去。
- On a Formica?topped table, backlighted by a frilly curtained window, lay the tiny body, wrapped in a clear white sheet. 在一张有福米加塑料贴面的桌子上放着那具小小的尸体，尸体用一条洁净的白床单裹着。一扇窗户透出的光从后面照着这张桌子，窗户上挂着一幅打满褶边的窗帘。
- He made manful efforts to move the heavy furniture. 他作出勇敢的努力搬动沉重的家具。
