您要查找的是不是:
- The infringement of the right of chastity is considered as a general tort and the damages for infringement should be restricted to mental damages for infringement. 其侵权为一般侵权行为,其损害赔偿仅限于精神上的损害赔偿。
- The indirect comfort from criminal liability to the victim could not substitute for direct remedies of compensation to mental damages as civil liability. 刑事责任对受害人的间接安慰代替不了精神损害赔偿之民事责任对受害人的直接救济。
- In the course of amending the production liability laws, the legislature should reify the system of compensation for mental damages and formulate the criterion of the compensation for mental damages. 有关的产品责任立法应进一步确立和细化产品责任的精神损害赔偿制度。
- The constitutive requirements of compensation for mental damage are facts of mental damage, actor's subjective faults and causality. 精神损害赔偿构成要件为精神损害事实、行为人主观过错和因果关系。
- The judge said the girl had suffered irreparable psychological and mental damage. 事主心理上及精神上受到巨大伤害,不能轻易复元。
- Additionally, the transfer and inheritance of the request right of compensations for divorcement mental damage is also discussed. 笔者就离婚精神损害赔偿请求权利行使的时间进行论述,并就离婚精神损害赔偿请求权的让与和继承进行分析。
- This article analyses and explores validity term of request right for divorce damage compensation, liability holdership and mental damage compensation amount. 摘要本文对离婚损害赔偿的请求权时效、责任主体及其精神损害赔偿额等方面,进行分析和探讨。
- Mental damage compensation, or simply called mental compensation, which is to compensate mental damage materially is the tendency for moden civil law development. 精神损害赔偿,简称精神赔偿,即用物质赔偿精神损害,已成为现代民法的发展趋势。
- I want to put in a claim for damages. 我想提出赔偿损失的要求。
- The draft law, which is now under deliberation, stipulates for the first time that victims of criminal cases or victims' relatives are entitled to mental damage compensation from the accused. 目前人大正在审议的草案规定,刑事案件受害人或亲属由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失,可请求精神损害赔偿。
- He had the gall to sue for damages. 他居然有脸要求赔偿。
- Finally, the author intends to give a preliminary conclusion to several issues regarding compensations for divorcement mental damage, and tries to bring forward some legislative suggestions. 最后,笔者就离婚精神损害赔偿中若干问题进行初步探讨,同时尝试提出一些立法建议。
- He wasn't rid of the mental burden. 他摆脱不了精神负担。
- He's suffering from severe mental disorder. 他患有严重的精神病。
- The judge awarded him $1000 as damages. 法官判给他损害赔偿金一千元。
- The lawyers dissected his claim for damages. 律师们仔细分析了他提出的赔偿要求。
- Physical disability causes mental anguish. 生理伤残会引起心理苦闷。
- He put in a claim for $500 damages. 他提出一项五百美元赔偿的要求。
- The court awarded (him) damages of 50000. 法庭判给(他)50000英镑损害赔偿费。
- He has a mental block about maths. 他一遇到数学问题就糊涂。