您要查找的是不是:
- Can we meet each other half way? 我们能折衷一下吗?
- Shall I suggest that we meet each other half way? 让我们各作一半的让步吧。
- Dexie 说: Let's meet each other half way. 我们希望新包装会使我们的顾客满意。
- Anyhow,let's meet each other half way,how about 15%? 不管怎样,我们相互让步,15%25的折扣怎么样?
- Don't argue any more. Let's meet each other half way,OK? 别争了,咱们各让一半吧,好不好?
- Anyhow, let's meet each other half way, how about 15%? 不管怎样,我们相互让步,15%25的折扣怎么样?
- To meet each other half way,what do you say to payment installment? 我们互相让步,分期付款可以么?
- With an eye to future business,I suggest we meet each other half way. 着眼于未来的合作,我建议双方各让一半。
- How about meeting each other half way? 能不能互作让步?
- With an eye to future business, I suggest we meet each other half way. 着眼于未来的合作,我建议双方各让一半。
- Let's meet each other half way once more,then the gap will be closed and our business completed. 我们再一次各让一半吧。这样差额就可以消除,生意也做成了。
- So,I suggest we repeat what we did for the terms of payment and meet each other half way. 因此,我建议把我们对支付条款的做法重复一遍,对半分。
- You mean we should meet each other half way? Choose the minimum? Accept the adjustable price? 你的意思是说我们应该各让一半吗?选择最小量吗?接受可调节价格吗?
- So I suggest we repeat what we did for the terms of payment and meet each other half way. 因此我建议把我们对支付条款的做法重复一遍,对半分。
- Your unit price is 100 dollars higher than we can accept. When I suggested we meet each other half way,I meant it literally. 你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元,我说的各让一半,是名符其实的一半。
- Sorry to say that the price you quote is too high. Itwould bevery difficult for us to push any sales.A: Let's meet each other half way. 很遗憾你们报的价格太高,如果按这种价格买进,我方实在难以推销。
- I don't think I am in the right position to cut our price to that extent as required. Shall I suggest that we meet each other half way? 我无法把价格降低到你提出的限度,让我们各做一半的让步吧。
- Your unit price is 100 dollars higher than we can accept. When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. 你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元,我说的各让一半,是名符其实的一半。
- How about meeting each other half way and each makes a further concession so that business can be concluded? 各方都再让一半,生意就能成交了。
- You say 2% and I say 4%. How about splitting the difference and meeting each other half way? Let's settle at 3%. 你说2%25,我说4%25,我们来折中一下,双方各让一半怎样?就降3%25吧。