您要查找的是不是:
- Her remarks were like a red rag to a bull: he was furious with her. 她的话惹得他对她暴跳如雷。
- Any complaint about the president is like a red rag to a bull. 像激怒公牛的红布;使人大发雷霆的。
- The mention of that man's name to him is like a red rag to a bull. 对他提起那人的姓名,就象有什么事激怒了他似的。
- To my father the sight of a punk hair-do is like a red rag to a bull. 对我父亲来说,看到“朋客”摇滚乐师的发式就像斗牛见到了红布。
- To my father the sight of a punk hair - do is like a red rag to a bull. 对我父亲来说,看到“朋客”摇滚乐师的发式就像斗牛见到了红布。
- The seriousness of the imposed requests were like a red rag to a bull. 这些强加的要求令人极端愤怒。
- She's an ardent feminist, so jokes about women are like a red rag to a bull to her. 她是个热烈的女权主义者,所以关于女性的笑话都会令她变得怒不可遏。
- Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti-vivisectionist. 对反对活体解剖者来说,一提到动物实验他就暴跳如雷。
- For Claire, the suggestion of a women-only committee was like a red rag to a bull. 设立仅有女性的委员会的提议彻底激怒了克莱尔。
- Even the slightest negligence on the part of any of the boss' staff is like a red rag to a bull. 那老板的下属哪怕是有一点点小的失责都会使他大发雷霆。
- Her remarks were like a red rag to a bull: he was furious with her 她的话惹得他对她暴跳如雷.
- He glared at me like a bull at a red rag. 他对我怒目而视,好似(斗牛时)牛对红布的怒视一样。
- like a red rag to a bull 使人愤怒的,令人极端烦恼的
- The phrase "secret diplomacy" has long been a red rag to American public opinion. “秘密外交政策”的说法长期以来引起了美国公众的愤怒。
- It was like a rag to a bull. 像拿红布给牛看一样(越发使它发火)。
- like a red rag to bull 像激怒公牛的红布; 作为激怒的缘由
- Keep on go till you come to a red brick building. 一直往前走直到一座红砖楼为止。
- A red rag hangs from an open mouth. 一块红布衔在张开的口中。
- They did not like a bull in a china shop like him. 他们不喜欢象他这样鲁莽闯祸的人。