您要查找的是不是：
- We plan to submit the enabling legislative amendment for the approval of the Legislative Council within this year. 议员支持有关建议，我们计划在今年内把修订法例建议提交立法会审批。
- Legislative amendments for mandatory fitting of higher standard mudflaps and for updating the standards of seat belts were implemented in June and August. 关于强制车辆装设更高标准的挡泥翼，以及规定安全带须符合最新标准的法例修订条文，已分别在一九九八年六月和八月实施。
- Legislative amendments were made in July 1997 to promulgate the categories of persons who have the status of permanent resident in the HKSAR under the Basic Law. 一九九七年七月，当局修订法例，公布有关符合《基本法》的规定而成为香港特别行政区永久性居民的资格。
- Secondly, it will implement those legislative amendments required in connection with the full computerisation of the Companies Registry. 其次，条例草案亦会修订现行条例内有关条文，令公司注册处可全面电脑化运作，以配合改革计划施行。
- Secondly,it will implement those legislative amendments required in connection with the full computerisation of the Companies Registry. 其次，条例草案亦会修订现行条例内有关条文，令公司注册处可全面电脑化运作，以配合改革计划施行。
- To cater to the needs of all staff, briefing sessions were held upon implementation of legislative amendments or launch of new services. 每当有新的法例修订或新推出的服务时,本局均以简介会形式向同事讲解,以满足各员工的工作需要。
- In this respect, legislative amendments have given the department a quick and effective way to close unhygienic food premises which pose an immediate public health hazard. 这方面有关法例经修订后,本署现可迅速封闭那些对公众健康造成即时危害的食物业处所。
- Panel members stressed the importance of market consultation on the draft rules and legislative amendments in implementing the proposals for enhancing the regulation of listing. 事务委员会委员强调,就拟议规则及立法修订进行谘询,对实施改善规管上市事宜的建议颇为重要。
- The Revenue Bill will normally be introduced shortly after the Budget Day, with a view to enacting the required legislative amendments before the LegCo summer break. 收入条例草案一般会在宣读预算案后不久提交立法会,以便立法会可在休会前制定所需的法例修订。
- The article concludes with a pair of robbery some envisaged legislative amendments to the robbery of the legislative and judicial practice perfect benefit. 文章最后提出了对抢劫罪立法修正的一些设想,以期对我国抢劫罪的立法完善与司法实践有所裨益。
- The lord vote to amend the bill. 上院投票对议案进行修正。
- The amendment is an appendage of that contract. 这个修改案是那个合同的附件。
- Advisory services were provided to private owners to help them maintain their own slopes,and legislative amendments are being made to enhance slope safety associated with private developments. 此外，当局也为私人斜坡的业主提供顾问服务，协助他们维修保养自己的斜坡，同时又修订法牢垃加强与私人发展有关的斜坡的安全。
- The judge advised him to amend his way of living. 法官劝告他改变生活方式。
- The proposed legislative amendments seek to counteract the identified types of avoidance arrangements, by restricting more stringently the deductibility of interest payments where associated parties are involved. 建议的法律修订,目的是加入更严格的限制对涉及相联人士的支付利息可予扣除的情况,以对付这类避税安排。
- How can I ever make amend for ruin their party? 我把他们的聚会弄糟了，这个罪可怎么赔得起呀？
- Please amend your copy of the contract accordingly. 请将你的合同文本作相应的修正。
- Advisory services were provided to private owners to help them maintain their own slopes, and legislative amendments are being made to enhance slope safety associated with private developments. 此外，当局也为私人斜坡的业主提供顾问服务，协助他们维修保养自己的斜坡，同时又修订法牢垃加强与私人发展有关的斜坡的安全。
- A legislative assembly is being held. 一个有关立法的会议正在召开。
- Legislative reform is long overdue. 立法方面的改革早该进行。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
