您要查找的是不是:
- To give legal force or status to; make lawful. 给予合法的地位赋予法律力量或地位;使合法
- The charter is given legal force by Lisbon. 里斯本条约赋予宪章法律效力。
- The original and the duplicate are equal in legal force. 正本和副本具有同等法律效力。
- Both the original and the duplicates have equal legal force. 正、副本具有同等法律效力。
- An unapproved translation has no legal force, and it should say so explicitly. 一个未被承认的翻译没有法律效力,并且它必须明显地说明这点。
- A conciliation statement shall have the same legal force as that of an award. 调解书由仲裁员签名,加盖仲裁委员会印章,送达双方当事人。
- Different from the materialness of legal force, moral force is purely mental. 不同于法律效力的物质性,道德效力实现的手段是纯意识性的。
- Appendices hereof shall be integral parts of Contract and have the same legal force as the text of Contract itself. 所有对本合同的修订、补充、删减、或变更等均以书面完成并经双方授权代表签字后生效。
- A validly enacted piece of delegated legislation has the same legal force and effect as the Act of Parliament. 一个有效并且已经颁布的委任立法法案和议会法案有相同的法律效力和作用。
- The appendixes are the inseparable Parts of the contract and of the same legal force as the contract. 以上附件是本合同不可分割的部分,与本合同是有同等法律效力。
- "Appendices to the Contract are integral parts of the Contract and shall have the same legal force as the text of Contract itself. "本合同的附件为本合同不可分割的组成部分,与合同正文具有同等法律效力。
- The environmental law is becoming more and more important, but the precondition of rule by law is the scientific and perfect legal force system. 文中归纳了我国环境法律效力体系,解析环境法治存在的主要问题,并探讨公民环境权利司法救济的途径。
- Legislative business concept so difficult for the chaos, is not conducive to industrial management and legal force to promote the healthy and orderly development of the industry. 概念的混乱也使商业立法发生困难,不利于通过行业管理和法制的力量促使该产业的健康有序的发展。
- Any supplement, modification or alternation agreed by both parties shall be taken as an integral part of the contract, and has the equal legal force as the contract itself. 原译:经双方同意对本合同的任何补充、修改应作为合同不可分割的组成部分,并具有与合同同等的法律效力。
- The valid amendments, supplements, subtractions, or alterations shall from an integral part of Contract. and shall have the same legal force as the text of Contract. 生效的修订、补充、删减、或变更构成本合同不可分割的组成部分,与合同正文具有同等法律效力。
- Any attachment enclosed to the memo, including but not restrict to the description of work and co-operation, should become a part of this memo and have the same legal force. 附于本备忘录后的任何附件,包括但是不限于对于工作和合作内容的描述,应当成为本备忘录的一部分并且与本备忘录具有相同的法律效力。
- The Bologna process has no legal force behind it; but it is still forcing big changes. 博洛尼亚程序背后并无法律效力,但它仍在推动巨大的变革。
- Compared with US NPDES permit system, China's water pollutants discharge permit system has flaws in many aspects such as its statutory basis, scope, management system and legal force, and so on. 与美国的NPDES许可证制度相比较,我国水污染物排放许可证制度在法律依据、适用范围、管理体制、法律强制力等许多方面都存在缺陷。
- It is vain to attempt to root out heresy by force. 试图用暴力消除异端邪说是徒劳的。
- The legal guardian must act on behalf of the child. 法定监护人应该维护这个孩子的利益。