您要查找的是不是:
- Chevron is the most widely cited of along line of cases requiring courts to defer to agencies' legal interpretations. 在一长串的要求法院尊重行政机构对法规的解释的案例中,“切弗伦”案受到最广泛的援引。
- The two legal interpretations of the tasks of civil procurators in reopening a case issued by the Supreme Court and the Supreme People s Procuratorate are contradictory. 最高人民法院和最高人民检察院关于民事检察员出席再审法庭的任务之司法解释是相互矛盾的。
- In addition, complicated technology of legal interpretation makes it face different fates just like national laws. 另外 ,复杂的法律解释技术也会使其像国内法一样 ,面临着不同的命运。
- The legal controversies that were stirring Washington in 2005 went beyond the standard problems of legal interpretation, however. 在2005年的华府,有关法律的论争十分活跃,尽管不只是法律解释的一般问题。
- Conclusion further narrates the need and important role to the judge’s power of legal interpretation and the mode in our jural country. 结束语进一步明确了法官释法权的必要性、重要作用以及当代法治中国所要构建的法官释法权的模式。
- The sentence admits of several interpretations. 这个句子可以有几种解释。
- This passage may be given several interpretations. 这段文字可以有不同的解释。
- In theory and according to any legal interpretation of the contract, the compradore had no proprietary interest in the business and might be discharged like any other employee. 理论上与根据合约上的任何法律解释,买办没有公司的财产股份,也可能像其他员工般被解雇。
- The literal method has long been used as the prime rule of legal interpretation, and the value judgment avoided as antithetic to the objective of legal practice. 法律解释的平意方法以及解释中避免混入价值判断,并非保证法律适用客观性的关键所在。
- This sentence admits of several interpretations. 这个句子可以有多种解释。
- Dworkin strongly refuted Hart"s theory.He thought that law consists of rules, principles and policies and he expounded his elaborating and integrated legal interpretation theory. 德沃金坚决反对哈特的理论,认为法律是由规则、原则和政策构成的法律模式体系,论述了他的阐释性的完整性的法律解释理论。
- This passage is capable of various interpretations. 这段话可以有各种的解释。
- His statement admits of two interpretations. 他的这番话可以有两种解释。
- She interpret his silence as arrogance. 她把他的沉默解释为傲慢。
- I didn't presume to interpret it. 我不敢对这一点妄加解释。
- The legal guardian must act on behalf of the child. 法定监护人应该维护这个孩子的利益。
- The old pound note is no longer legal tender. 旧制的英镑纸币已不是法定的货币了。
- Will you please interpret for me? 请你为我翻译一下好吗?
- This article gives analysis on the main of the newly proclaimed Legal Interpretation, which has made some significant adjustments in the construction contract dispute case inquisition. 对新颁《司法解释》中关于建设工程施工合同纠纷处理有重大调整的主要内容进行了分析。
- The China Daily newspaper said the new legal interpretation backs up a May regulation issued by the Communist Party's discipline organ, which offered leniency to corrupt officials who confess their crimes. 中国日报称新的司法解释支持了党中央纪律检查署发布的五月规则,对那些主动承认错误的人员给于宽大处理。