您要查找的是不是：
- Take a leap of faith and trust them. 来个一百八十度的转弯,采取信任他们的态度。
- But at sane point you've got to take that leap of faith. 但到了某一时刻，你必须根据自己的信念跳一步，迅速地作出决定才行。
- There are times when we just have to take a leap of faith. 有时,我们需要满怀信心地来一次飞跃。
- This investment is certainly a leap of faith in favor of Volkswagen Slovakia. 这确实是一个飞跃的信仰有利于大众斯洛伐克。
- Much evidence supporting both theories has been presented but the acceptance of a super meteor wiping a selected species from the face of the earth is a leap of faith at best. 支持这两种说法的证据已提出了许多，但接受超级小行星的撞击而从地球表面选择性地抹去某些物种的观点，的确是一个观念上的飞跃。
- On the Sky Race, you require a leap of faith when the heat is on. And it will cost you. 当着火的时候,你要敢飞跃,当然那将会花费你的时间。
- DAVID FREEMAN It was a leap of faith into free-market economics. It just doesn't work with electricity. 这是向自由市场经济信念的跨越。但这种信念不适用于电力行业。
- I took the leap of faith, went through the RCIA classes and received my first communion the next year!!! 我决定成为天主教的一份子，开始在这条路上追求信仰，我在慕道班上课，隔年我就开了圣体！
- Climbing aboard a tiny boat with two Nubian sailors for 48 hours was a leap of faith. 坐在这样一艘小船上，和两个努比亚水手一起共度48个小时，那是需要冒很大的风险的。
- Two minorities who have succeeded in winning top statewide offices say it takes a leap of faith. 两位已经成功进入州政府最高层的少数民族人土说，这些需要信仰的转变。
- ORI thought your article today was very interesting because for one thing, I could identify with the fear of taking a leap of faith into the unknown. 我认为你的文章非常有趣是因为它令我联想起要仅凭着信念对不了解的事物做出决策时那种恐惧的感觉。
- So often we hope our lives will change through a giant leap of faith, a profound decision, or a significant act of service. 我们常常希望生命因著信心的一大步、一个深远的决定，或是一个显眼的服事举动而大大地改变。
- Make that leap of faith, and the gyro-stabilized device's intuitive control system does the rest, allowing you to direct it nearly effortlessly. 鼓起信心跳上去，剩下的就交给配备陀螺仪稳定器的装置，让直觉式控制系统来做，操控起来几乎不必费劲。
- It is no leap of faith for the gunner of a modern tank, or a modern jetfighter, to imagine gaining more combat experience in SIMNET simulators than in an Iraqi war. 对于现代坦克中的炮手，或者现代的战斗机驾驶员来说，让他们相信从模拟网络（SIMNET）模拟器中获得的战斗经验比从伊拉克战争中获得的更多，并非什么信仰上的跳跃。
- It's the leap of faith. 是信念在跳动。
- Take a leap of faith. 狮子座：走出信任的一步。
- "This simple sheet of paper holds so many new and anticipated discoveries, all created with an enormous leap of faith by a venerable geographer in a small town in Lorraine (eastern France)," he said. “在这薄薄的一张纸中，蕴含着许多具有预知性的新发现，人类对世界的认识由此出现一次重大飞跃，这些都出自洛林(法国东部)小镇的一位德高望重的地理学者。”
- But the BBC corespondent correspondent in South African southern Africa says Joining a joining the government reqiures requires a leaf leap of faith by the MDC and the party doesn't trust Mr , Mugabe. 但是BBC在南非的通信员说建立共同政府需要MDC的信任，但是该党不相信M先生。
- United and Liverpool could yet be undone on home turf, but, after this week, it would take something of a leap of faith to suggest that England's challenge will suffer a serious dent. 曼联和利物浦都是主场，但这周之后，大家会明白挑战英格兰没什么好处。
- I've got a lot of faith in the team; I'm sure they won't fail us. 我对这个队很有信心，我相信他们不会使我们失望的。
