您要查找的是不是:
- just to console oneself 聊以自慰
- Of course,one can look on the bright side (to console oneself) and even hail the loss of the bonsai as a gesture to "promote culture","encourage exchange" and"share resources beyond national boundaries". 当然,从积极面来看(也只好如此自我安慰),甚至欢呼盆景艺术的遗失是“弘扬文化”、“促进交流”、“不分国界的资源共享”的一种表现。
- Of course, one can look on the bright side (to console oneself) and even hail the loss of the bonsai as a gesture to "promote culture", "encourage exchange"and"share resources beyond national boundaries". 当然,从积极面来看(也只好如此自我安慰),那是“弘扬文化”、“促进交流”、“不分国界的资源共享”。
- In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but cannot have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself. 在过去,这些精美的桌椅、橱柜都只能在小说里读到、在画册上看到,人们心向往之,却无法真正拥有;又或者,只能制造出些仿制品来聊以自慰,却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵,始终不能圆满。
- In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but can't have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself. 在过去,这些精美的桌椅、柜都只能在小说里读到、画册上看到,人们心向往之,却无法真正拥有;又或者,只能制造出些仿制品来聊以自慰,却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵,始终不能圆满。
- I tried to console her, but in vain. 我试着去安慰她,但是无效。
- She dragged up that incident just to embarrass me. 她又扯起那件事故意想使我难堪。
- He should pay money for us just to be. 他该付钱给我们才是。
- She stopped by just to pass the time of day. 她来串门只是为了打发时间。
- console oneself with soothing remarks; find excuses to console oneself 自我解嘲
- I'm sure he took my parking space just to spite me. 我认为他侵占我的停车位肯定是有意和我作对。
- He wrote in that style just to show off. 这种文体写文章,完全是为了卖弄文采。
- He took my parking space just to spite me. 他为了使我恼怒而抢我的停车位。
- I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane. 我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西。
- Sends output to console, one screen at a time. 每次一屏信息地显示方式。
- I'm brushing up on my French at adult school just to surprise them. 我正在成人学校补习法语,到时好让他们大吃一惊。
- He tried to console herm but in vain. 他试图安慰她,但是徒劳。
- We tried to console her when her dog died. 她的狗死后, 我们尽力安慰她。
- Do all you can to console me in it. 在信中尽量安慰我。
- Trying to console herself for my unkindness to her. 我的举动伤害了她,她想安慰自己。