您要查找的是不是:
- A bad reader is like a bad translator:he interprets literally when he ought to paraphrase and paraphrases when he ought to interpret literally. 一个不合格的读者如同一个糟糕的翻译:当需要意译时他却直译,需要直译时却意译。
- A property reference will be interpreted literally in any other place in the configuration file. 在配置文件中的任何其他地方都按字面含义解释属性引用。
- It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
- Backslashes are interpreted literally, unless they immediately precede a double quotation mark. 反斜杠会被解释成单个字符,除非后面紧接着一个双引号。
- Interpret Scripture literally and grammatically. [1] 按字意和文法解释《圣经》。
- The prediction was literally accomplished. 这个预言确实实现了。
- She interpret his silence as arrogance. 她把他的沉默解释为傲慢。
- I didn't presume to interpret it. 我不敢对这一点妄加解释。
- Will you please interpret for me? 请你为我翻译一下好吗?
- This sentence can not be literally rendered. 这个句子不能直译。
- A liter of gas has less mass than a liter of water. 一公升气体的质量少于一公升水的质量。
- We interpret a frown as a sign of disapproval. 我们把皱眉当作不赞成的表示。
- Packing one liter bottle15 bottle per carton. 包装:每瓶一公升,每箱15瓶。
- Would you please interpret for me? 请你为我翻译一下好吗?
- The city was literally destroyed. 城市差不多全毁了。
- Idioms usually cannot be translated literally in another language. 成语通常不能照字面译成另一种语言。
- How do you interpret this sentence? 你如何解释这一句?
- The children were literally starving. 孩子们的确是在挨饿。
- A metric unit of volume equal to one-tenth(10-1) of a liter. 分升容量的公制单位之一,等于1/10(10-1)升
- Don't take my remarks literally. 别把我的话当真