您要查找的是不是：
- This computer program is protected by copyright law and international treaties. 警告:本计算机程序受版权法及国际公约保护。
- International treaties say passenger airplane pilots must speak English. 国际条约规定客机飞行员必须讲英语。
- Similar scientific and technical bodies also operate under international treaties dealing with the ozone layer. 其他类似的科学技术机构也根据与臭氧层有关的国际条约开展业务。
- Furthermore, China is also considering acceding to other international treaties. 此外，中国还在积极研究加入其他知识产权国际条约。
- Part three deals with the reliance interest protection issue in international treaties and international usage. 第四部分是关于中国法律对信赖利益保护的规定及其完善问题。
- We have already joined over 100 international organizations and acceded or signed nearly 300 international treaties. 我们在朝核、伊核这些重大的地区和国际问题上，一贯持劝和促谈的立场。
- Rice argues against humanitarian missions and international treaties and for a hard line on Russia and putting U.S.strategic interests at the center of all decisions. 赖斯反对从事人道主义使命和签订国际条约；她赞成对俄罗斯采取强硬政策，同时还主张将美国的战略利益置于一切决定的中心。
- WIPO's advice takes into account obligations under international treaties, as well as the specific needs and characteristics of the receiving country. WIPO的咨询意见中考虑到各国际条约所规定的义务,以及接受国的具体需要和国情。
- With analysis of the laws, international treaties and practice, we can't deservedly deem the validity of the incorporation. 通过分析各国的法律、有关国际公约和实践,在我国现有的法律体系中不应当然地承认租约的仲裁条款并入提单的效力。
- Where PRC laws and international treaties to which PRC is a signatory or party make no provisions, international practices can be referred to. 中华人民共和国法律和中华人民共和国缔结或者参加的国际条约没有规定的，可以适用国际惯例。
- Antarctica has specialized in the application of international treaties to adjust the country's various activities in the Antarctic. 在南极有专门适用的国际条约调整有关国家在南极的各种活动。
- Since there are few instances of substitution and ellipsis in international treaties, the translation of reference is conspicuously important. 由于国际条约中替代和省略较少出现,因此对于指称的翻译便尤显重要。
- Within the short three years period, China amended three major intellectual property right related laws and joined related international treaties and conventions. 在很短的时间里,中国先后修改了三部主要的知识产权法律,加入了主要的知识产权国际条约和协定。
- It was never likely that western Europe stopped warring and borders disappeared because Europeans became kindlier or more prepared to observe international treaties. 越来越友善的欧洲人，或是更加遵守国际条约的欧洲，熄灭了西部战火，消弭了国界，这一切在过去都绝非可能。
- The specific measures shall be separately formulated in accordance with the international treaties or conventions concluded or acceded to by the People's Republic of China. 具体办法依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约、协定的有关规定另行制定。
- The sale of the items was "in contravention of the basic spirit of the relevant international treaties", the Chinese State Administration of Cultural Heritage said. “这两尊铜像的拍卖已经‘违背了相关国际公约的基本精神’”，中国国家文物局表示。
- The poorer and less developed a country is, the more it seeks to strengthen its military prowess, especially the acquisition of chemical weapons which openly defies international treaties. 越是贫穷落后的国家，越是致力于发展强大的武装力量，尤其不能欠缺的是公然违反国际公约的化学武器。
- International treaties, such as the 1989 Convention on the Rights of the Child and the 1990 Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families, have been negotiated through the UN to protect vulnerable groups. 联合国通过谈判订立了1989年《儿童权利 公约》、1990年《关于保护所有移徙工人及其家属权利的公约》等国际条约,其目的是保护弱势群体。
- The UN Environment Programme helps countries to better manage the environment,monitors the health of the planet and builds consensus towards international treaties and programmes of action. 联合国环境规划署 帮助各国更好地管理环境， 监测地球状况并为订立国际条约和行动纲领建立共识。
- International treaties,such as the 1989 Convention on the Rights of the Child and the 1990 Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families,have been negotiated through the UN to protect vulnerable groups. 联合国通过谈判订立了1989年《儿童权利公约》、1990年《关于保护所有移徙工人及其家属权利的公约》等国际条约，其目的是保护弱势群体。
