您要查找的是不是:
- We will strive to affirm Hong Kong's position as an international financial centre and a cosmopolitan city. 此外,我们也会努力巩固香港作为国际金融中心和国际大都会的地位。
- HONG KONG is an international financial centre with an integrated network of financial institutions and markets. 香港是国际金融中心,由紧密联系的金融机构和市场组成。
- Hong Kong is an international financial centre as well as an information centre. 香港是一个国际金融中心,也是一个资讯中心。
- We will strive to enhance Hong Kong's position as an international financial centre and a cosmopolitan city. 我们将致力提高香港作为国际财经金融中心的地位;充分发挥香港作为国际大都会的作用;
- Other initiatives to enhance Hong Kong's competitiveness as an international financial centre are outlined in the following paragraphs. 其他改善香港作为国际金融中心的竞争力的新建议于下文简述。
- With a GDP per capita of US$25,000,we are a leading international financial centre. 按人口平均计算的本地生产总值达到二万五千美元,足以证明香港已跻身国际主要金融中心之列。
- The Government is determined to maintain and strengthen Hong Kong's status as a leading international financial centre. 政府致力维持并加强香港作为国际金融中心的地位。
- As an international financial centre,Hong Kong is a living symbol of that cooperation. 香港作为一个国际金融中心,切实体现了这种合作精神。
- To strengthen our role as an international financial centre,we will also continue to develop the debt market. 为了巩固香港的国际金融中心地位,我们也会继续发展债务市场。
- I would like to make it clear that the Government is committed to maintaining our status as an international financial centre. 我想在此强调:特区政府将致力确保香港国际金融中心的地位,维持金融市场的活力。
- So there you are - coins of a design hardly befitting the status of Hong Kong as an international financial centre. 新设计的硬币就这样诞生了,但看起来与香港的国际金融中心地位实在有点不相称。
- Promoting Hong Kong overseas is essential to further strengthen our position as an international financial centre. 向外推广香港,是巩固香港国际金融中心地位不可缺少的工作。
- What should be Hong Kongs strategies and policies to strengthen our position as Chinas international financial centre? 香港在相关的领域里应采取甚么策略及政策以巩固我们作为中国的国际金融中心的地位?
- To strengthen our role as an international financial centre, we will also continue to develop the debt market. 为了巩固香港的国际金融中心地位,我们也会继续发展债务市场。
- As an international financial centre, Hong Kong is a living symbol of that cooperation. 香港作为一个国际金融中心,切实体现了这种合作精神。
- Hong Kong is a leading international financial centre with an integrated network of financial institutions and markets. 香港是国际金融中心,有紧密联系的金融机构和金融市场。
- The group complained the new policy would harm Hong Kong's status as an international financial centre. 上述团体抱怨称,新政策将损害香港作为国际金融中心的地位。
- At the same time, the new measures will strengthen Hong Kong's status as an international financial centre. 同时,新措施会加强香港作为国际金融中心的地位。
- As for Hong Kong,not only will it play a greater role as an international financial centre,but its status will be consolidated and enhanced as well. 对于香港来说,其国际金融中心地位不仅有机会发挥更大的作用,而且,还可以得到巩固和提升。
- Let me here state that Hong Kong is determined to maintain its position as the international financial centre of Asia and the key source of foreign capital for China. 我要重申:我们会致力保持香港作为亚洲主要国际金融中心和国家的主要集资中心的地位。