您要查找的是不是:
- China has come under international criticism over its harsh crackdown on anti-government protesters in Tibet in March. 中国今年叁月时在西藏严厉镇压反政府抗议,招致国际社会的批评。
- In the face of intense international criticism, the Chinese government has, for example, maintained a strong relationship with oil-rich Sudan. 例如,面对国际社会的强烈批评,中国政府坚持与石油储量丰富的苏丹保持密切关系。
- The unauthorized video showing witne es taunting the former dictator before his execution has worsened sectarian te io in Iraq and has drawn international criticism. 一段用手机录下的非官方的录像显示,有人在萨达姆行刑前对他进行嘲弄。这段录像使得伊拉克教派之间紧张升级,并招致国际间的批评。
- The station's reappearance, says the government, proves that international criticism of the curtailing of freedom of expression in Venezuela was a storm in a teacup. 政府说,这家电视台的重新面世,证明了国际上对委内瑞拉钳制言论自由的批评只是小题大做而已。
- International criticism is described as a continuation of this legacy, and for other countries to condemn the regime is to disparage the Chinese people. 国际社会的批评被描述为亡我之心不死,只要有哪个国家敢指责其政治体系,那便是侮辱了全中国人民。
- The timing of China’s announcement suggests that party leaders hope to defuse the international criticism that has steadily mounted since the Tibetan protests began. 中国发表声明的时间令人联想到党的领袖们希望缓和自西藏抗议以来,国际社会持续的批评压力。
- The unauthorized video showing witnesses taunting the former dictator before his execution has worsened sectarian tensions in Iraq and has drawn international criticism. 一段用手机录下的非官方的录像显示,有人在萨达姆行刑前对他进行嘲弄。这段录像使得伊拉克教派之间紧张升级,并招致国际间的批评。
- International criticism of a military crackdown on anti-Chinese protesters in Tibet following an uprising in the region in March provoked widespread anger. 三月份国际社会对中国政府“镇压”西藏“抗议”的批评在中国掀起了民众普遍的愤怒。
- China drew international criticism for its handling of severe acute respiratory syndrome, or SARS, in 2002-2003, which was hampered by an initial coverup. 因2003年非典爆发初期试图掩盖疫情,结果耽误了防控,中国曾受到了国际社会的批评。
- But the recent calamities have stoked internal criticism of Mr Brown too. 最近的一连串事件又把布朗先生推向了国际舆论的风口浪尖。
- Viviana says: what do you think about international critics to china? 你觉得国际舆论对中国的责难如何?(小样的开始反攻了啊!)
- Your own internal critic can be the most damaging of all and the most difficult to muzzle. 你自己内心的批评家可能是最具破坏力和最难衔制的。
- Spain’s prime minister, José Luis Rodríguez Zapatero, came under fierce international criticism for announcing a pull-out of Spain’s 600 troops from Kosovo. 在西班牙宣布将从科索沃撤出600名士兵之后,首相萨巴特罗受到国际舆论的强烈指责。
- Japan plans to double its whale catch in the northwest Pacific Ocean and add sei whales to the list, a government official said, rebuffing international criticism of the country's whaling program. 日本一位政府官员说,日本计划把在西北太平洋海域捕鲸的数量增加一倍,并将大须鲸也列为捕捉对象,他还驳斥了国际社会对该国捕鲸计划的批评。
- Gadhafi, a controversial figure, has come under international criticism recently for the hero's welcome in Libya of convicted Lockerbie bomber Abdel Basset al-Megrahi who was released from a U. 利比亚人迈格拉希最近因即将死于癌症而被苏格兰释放后在利比亚受到英雄式的欢迎。
- Japan plans to double its whale catch in the northwest Pacific Ocean and add sea whales to the list, a government official said, rebuffing international criticism of the country's whaling program. 日本一位政府官员说,日本计划把在西北太平洋海域捕鲸的数量增加一倍,并将大须鲸也列为捕捉对象,他还驳斥了国际社会对该国捕鲸计划的批评。
- While Google does the same -- a decision that drew international criticism -- its content has often been blocked by censors, and users redirected to a page containing a Baidu search box. 尽管谷歌也这样做,而且它的做法在国际上招致了批评,它的内容却常常被审查机构屏蔽,用户会被重新导向含有百度搜索栏的网页。
- Hounded by pet lovers, South Korean dogmeat proponents were forced to postpone a major event planned to promote canine cuisine and fight off international critics. 由于宠物爱好者的不断干涉,韩国的"狗肉主义者"们不得不将一项促销狗肉美食的活动推迟,同时还将面对国际上对于他们吃狗肉行为的批评。
- The kidnapping caused an international incident. 这一绑架事件引起了国际纠纷。
- The country violated the international agreement. 这个国家违反了国际协议。