inquired that lady then--sharply, and yet as if to express that she bore him no malice.

• 这时这位小姐才跟他打招呼--口气虽尖锐，看来对他并无敌意。