您要查找的是不是：
- inlet valve cap 进给阀盖
- Replace the cylinder outlet seal and valve cap. 替换钢瓶排气口密封和阀门帽。
- The tightness test of inlet valve for emergency fire pump. 应急消防泵进水阀密性试验。
- Repeat steps2-5 until proper sag is achieved, then replace the air valve cap. 重复2－步骤以达到最佳预压行程后，盖上气阀嘴帽。
- Close the cold water inlet valve and open a nearby hot water faucet. 关闭冷水进水阀，打开附近的热水水龙头。
- Repeat steps 2-5 until proper sag is achieved, then replace the air valve cap. 重复2－5步骤以达到最佳预压行程后，盖上气阀嘴帽。
- Locate the Schrader air valve on the shock and remove the air valve cap. 找到避震上的美嘴气阀，取下气阀帽。
- Lift retainer and check assembly from valve body. To assist with removal a small flow can be applied by "cracking" the inlet valve slightly. 从阀体内取出固定器和止回模块。可以通过稍微“开裂”阀门进口来帮助清除少量的流体残留。
- To assist with removal a small flow can be applied by "cracking" the inlet valve slightly. 为了有助于拆卸，可以通过轻微"分裂"阀门进口来产生一小股流体。
- Unscrew the Allen screw in the middle of valve cap and lift up the cap just enough to pick up the old diaphragm. 旋松阀帽中间的内六角螺丝，并且提起阀帽，正好足够拿走旧阀膜。
- When the piston nears the top of this stroke, the inlet valve is opened and the exhaust valve closed. 随着曲轴转动，复又向上带动活塞，同时废气经由气缸头盖上的排气阀排出。
- All parts inside adopt the stainless steel, and are installed on the valve cap, maintenance is convenient. 内部零件全部采用不锈钢制造，并且安装在阀盖上，维修保养极为方便。
- If the drain hose does not have this rating, open the cold water inlet valve and open a nearby hot water faucet until water is no longer hot. 如果排水软管的额定温度没有达到上述要求，请打开冷水进水阀，打开附近的热水水龙头，直到水不热为止。
- Do not overheat cylinders to increase pressure or discharge rate. NEVER insert an object (e.g., wrench, screwdriver, pry bar, etc.) into valve cap openings. 禁止使钢瓶过热来增加压力或流速。禁止把物体（如扳手、螺丝起子、撬杆等）插入阀门帽地开口处。
- The outlet valve of the plunger pump must be taken down before the inlet valve is hauled out with the former disassembling instrument for the valve. 柱塞泵的下凡尔损坏后,用原来配的凡尔拔出器拆卸时要先拆掉上凡尔,再拆卸维修下凡尔。
- NEVER insert an object (e.g., wrench, screwdriver, pry bar, etc.) into valve cap openings. Doing so may damage the valve causing it to leak. 禁止把物体（如扳手、螺丝起子、撬杆等）插入阀门帽的开口处。这样做可能损伤阀门，导致泄漏。
- NEVER insert an object (e. G., Wrench, screwdriver, pry bar, etc.) Into valve cap openings. Doing so may damage the valve causing it to leak. 禁止把物体(如扳手、螺丝起子、撬杆等)插入阀门帽的开口处。这样做可能损伤阀门,导致泄漏。
- If the valve fails to completely reset and continues to release water, immediately shut off the cold water inlet valve, and call a qualified service technician. 如果阀门无法完全重置，并继续释放水，则要立即关闭冷水进口阀门，打电话叫有资格认证的工程师。
- NEVER insert an object (e.g., wrench, screwdriver, pry bar, etc.) into valve cap openings. Doing so may damage the valve causing it to leak . 禁止把物体（如扳手、螺丝起子、撬杆等）插入阀门帽的开口处。这样做可能损伤阀门，导致泄漏。
- Chemical analysis and mechanical tests on the materials used for inlet valve body, disk, trunnions, servomotor cylinders, piston rods, upstream and downstream piping. 对用于进气阀阀体、阀盘、耳轴、伺服缸、活塞杆及上下游管道的材料进行化学分析和机械测试。
