您要查找的是不是：
- According to the str ategies of Gutt's direct translation and indirect translation,the concrete metho ds of translating humorous utterances are put forward. 根据格特的直接翻译与间接翻译的策略，笔者提出了幽默言语翻译的具体方法。
- His indirect way of telling me to leave annoyed me. 他那种不直截了当地让我离开的方式激怒了我。
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- We took an indirect route to the town. 我们循一条迂回曲折的通路去镇上。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- Disease transmission by direct or indirect contact. 接触传染通过直接或间接接触来传播的疾病
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- The taxi driver took an indirect route to avoid the town centre. 为了避免经过市中心，出租车司机绕道而行。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- "He said he was hungry" is an example of indirect speech. "他说他很饿"是间接引语的例子。
- The accident was the indirect result of the train being late. 引发事故的间接原因是火车晚点。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
- It can also follow a plural subject or an indirect object with a plural verb. 这个词还可以用於复数的主语之後或复数动词的间接宾语之後。
- I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
