您要查找的是不是:
- On receipt of your instructions he will send the goods. 一经收到你的指令他就发货。
- Please send me a receipt for the money. 请寄给我一张收到此款的收据。
- She placed the receipt in her wallet [hand-bag]. 她把收条放到皮夹子[手提包]里了。
- We are in receipt of your letter of the 15th. 我们收到了您15日来函。
- He keeps the original receipt for reference. 他保留正本(原始的)收据以便参考。
- We are in receipt of your letter of the 17th. 我们已收到你十七日的来信。
- We are awaiting the receipt of further information. 我们正等待接获进一步的消息。
- Pay the bill and ask the grocer to receipt it. 付帐之后请食品杂货商注明收讫。
- A depositor forgot to take the receipt. 一个存款人忘了拿走收据。
- A signed invoice presumes receipt of the shipment. 经过签字的发票表示货物已经收到。
- The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured. 由于被保险人的过错致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的,保险人可以相应扣减保险赔偿金。
- The doctrine of subrogation applies to contracts of insurance that are indemnity contracts. 代位行使原则适用于保险合同中的赔偿合同。
- The authors think that Chinese law should realizingly distinguish the right of subrogation from the right of indemnity. 因此,我国法律应当明确区分并分别规定保证人的代位权与追偿权。
- The systems deriving from the principle of indemnity such as subrogation, abandonment and double insurance are also analyzed in the part v. 对于损失补偿原则所衍生的具体制度,例如,代位求偿权、委付与重复保险等,在本文的第五部分也进行了简要的研究与分析。
- You receive the top copy of the receipt, and we keep the carbon. 你把这收据上面的原件收下,我们保留下面的复写件。
- The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right to indemnity by subrogation due to the fault of the insured. 由于被保险人的过错致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的,保险人可以相应扣减保险赔偿金。
- I paid the bill but he neglected to give me a receipt. 我付了帐单,但他忘了给我收据。
- We only take goods back if customers can produce the receipt. 顾客如能出示收据,我们才能予以退货。
- This will involve lengthy subrogation and lawsuits. 这将涉及到代位权和漫长的诉讼。
- Mr. Baker,I'd like to discuss the indemnity clause. 贝克先生,我想我们要讨论赔偿条款了。