您要查找的是不是:
- YOU MIGHT TURN OUT TO BE AN ALL RIGHT DAD IN SPITE OF YOURSELF. 你可能会变成一个真正的父亲,而不再是你自己了。
- As long as you live you will be subject to changeableness in spite of yourself. 在这些千变万化中,人的心意完全向著我,一时也不间断,才能不被动摇。
- He do not wear a coat in spite of the cool weather. 虽然天气寒冷,他没有穿外套。
- Try to sleep in spite of the noise. 尽管有喧闹声也要设法睡著。
- I went shopping in spite of the rain. 尽管下雨,我还是出去买东西了。
- The supreme happiness of life is the conviction of being loved for yourself, or, more correctly, being loved in spite of yourself. 人生的无上快乐在于你能享受被爱的幸福,或者更确切地说,在于不由自主地被爱。
- In spite of our advice, he married above himself. 他不顾我们的劝告,同比自己地位高的人结了婚。
- In spite of the bad weather, we went fishing. 我们不顾恶劣的天气而去钓鱼。
- What supreme happiness of life is the conviction of being loved for yourself, or, more correctly, being loved in spite of yourself. 生活中最大的幸福是对自己被爱的坚信,或者,更恰当地说,尽管是被自己所爱。
- Regardless of how selfish and childish and unlovable you may be,the new companion will accept you as you are and will love you as I do,in spite of yourself. 不管你有多么自私、幼稚或不招人喜欢,这个新伙伴都将接受本来的你,不管你怎样,他总会像我一样地爱你。
- In spite of my efforts the boy remained passive. 尽管我努力,那男孩还是不起劲。
- Regardless of how selfish and childish and unlovable you may be,the new companion will accept you as you are and will love you as I do, in spite of yourself. 不管你有多么自私、幼稚或不招人喜欢,这个新伙伴都将接受本来的你,不管你怎样,他总会像我一样地爱你。”
- He gave a mild answer, in spite of his annoyance. 他尽管已恼火,但回答得还是很和蔼。
- Regardless of how selfish or childish or unlovable you may be, this new companion will accept you as you are and will love you as I do, in spite of yourself. 不管你有多么自私、幼稚或不招人喜欢,这个新伙伴都将接受本来的你,不管你怎样,他总会像我一样地爱你。”
- He never gave himself up to pessimism in spite of difficulties. 尽管遇到困难他从没有消极悲观过。
- A good harvest was obtained in spite of the drought. 尽管遭受干旱,还是获得了好收成。
- He was as thin as a rake in spite of his enormous appetite. 虽然他食欲很大,却长得骨瘦如柴。
- The artist painted on in spite of the other people's opposition. 那位艺术家不顾其他人的反对继续作画。
- The Grand National will be run in spite of the bad weather. 尽管天气不好,一年一度的全国大马赛仍将举行。
- The team must hang together in spite of their many losses. 尽管失败多次,这个队一定要同心协力,抱成一团。