您要查找的是不是:
- The legal effects of divorce can be divided as two categories: in personam and in rem. 中文摘要离婚后所产生的法律效力,可分为身分上及财产上的效力二个范围。
- It is enforceable not only in personam against the trustee but in rem against the whole world except a bona fide purchaser for value without notice. 它不仅在对人方面有对抗受托人的强制力,而且在对世方面有对抗全世界的强制力,除非一个善意的购买者不注意而购买了财产。其
- The effects in personam include the conjugal and fidelity obligation, agency of family affairs, the right of succession, the termination of relationship by affinity, and the guardian of children. 身分上的效力部分,包括同居义务、贞操义务、日常家务代理、继承权及姻亲关系等的消灭,另子女的监护也在此一范围内;
- "The holder of B/L" is a basic conception in personam in maritime law,in a sense it is an overlapping conception between the laws of carriage of goods and the laws of international sales of goods. “提单持有人”是海商法中基本的涉人概念之一,在某种意义上是联结海上货物运输法和国际货物买卖法这两大领域的枢纽。
- "The holder of B/L" is a basic conception in personam in maritime law, in a sense it is an overlapping conception between the laws of carriage of goods and the laws of international sales of goods. 摘要“提单持有人”是海商法中基本的涉人概念之一,在某种意义上是联结海上货物运输法和国际货物买卖法这两大领域的枢纽。
- The wind was whispering in the trees. 一阵风穿过树林沙沙作响。
- There are 26 letters in the English alphabet. 英语字母表中有26个字母。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少许忧郁的气质。
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A fire was burning in the grate. 火在壁炉中燃烧着。
- They differ in size but not in kind. 这些东西的区别只是大小不同而实质一样。
- On the Modern Value of Servitude Right in Personam 论人役权的现代意义
- I am a hundred percent in agreement with you. 我百分之百同意你的看法。
- You didn't embarrass me in the slightest. 你一点也没让我为难。
- Young ladies used to have lessons in deportment. 少女以前要上仪态课。
- I got a new coat in that store last week. 上礼拜我在那家店买了一件新外套。
- I groped for the light switch in the dark room. 我在黑暗的房间里摸索着找电灯开关。
- I heard his footsteps in the hall. 我听见大厅里有他的脚步声。
- It is absurd to go out in such terrible weather. 在这麽恶劣的天气里出去太荒唐。