您要查找的是不是:
- You will make a mistake by using the improper tool. 你用那种不恰当的工具会犯错误。
- The bark of saplings galled by improper staking. 由于不正确地打桩,小树苗的树皮受到了损伤
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- Laughing and joking are considered improper behaviour at a funeral. 在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Laughing and joking are considered improper behaviors at a funeral. 在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- As far as we can make out, the damage is due to improper packing. 根据我们弄清的事实,货损是因包装不善而造成的。
- All loss due to improper packing shall be born by the seller. 由于包装不当而引起的一切损失均应由卖方负责。
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文,原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- His casual style of dress was improper for a formal dinner. 他随便的衣着对正式宴会来说是不适当的。
- The machine tool went out of control because of improper use. 由于使用不当,机床失去控制。
- Offensive to established standards of propriety; improper. 失礼的不合礼节规范的; 不恰当的
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- improper translation 不当翻译