您要查找的是不是:
- If there are no illegal gains,the infringers may be fined under 50,000 RMB. 没有违法所得的,可以并处5万元以下的罚款。
- ARTICLE 48 of the Tax Collection and Management Law stipulates that with regard to those who illegally print invoices, the tax authorities shall recriminate the illegally printed invoices, confiscate their illegal gain and impose fines. 《征管法》第48条规定,非法印制发票的,由税务机关销毁非法印制的发票没收非法所得,并处罚款。
- The confiscated illegal gains and fines must all be turned over to the state treasury. 没收违法所得及罚款一律上缴国库。
- The fine collected and illegal gains confiscated according to law must be turned over to the State Treasury in full. 收缴的罚款以及依法没收的经营所得,必须全部上缴国库。
- If the circumstances are serious, the offender may be concurrently fined less than five times of the illegal gains. 情节严重的,可以并处违法所得五倍以下的罚款
- We should standardize the order of income distribution, properly regulate the excessively high income of some monopoly industries and outlaw illegal gains. 规范分配秩序,合理调节少数垄断性行业的过高收入,取缔非法收入。
- And if the money paid for purchase fails to be returned after the announcement period expires, the money shall be considered illegal gains. 公告期限届满仍无法退还的价款,以违法所得论处。
- The embezzled or misappropriated public property shall all be recovered; property accepted as bribes and other illegal gains shall all be confiscated. 十二、贪污、挪用的公共财物一律追缴;贿赂财物及其他违法所得一律没收。
- For the offenders of the present regulations, their illegal gains and possessions are to be confiscated by the public security bureau. 违反本条例规定,有违法所得和非法财物的,由公安部门依法予以没收。
- We should standardize the order of income distribution,properly regulate the excessively high income of some monopoly industries and outlaw illegal gains. 规范分配秩序,合理调节少数垄断性行业的过高收入,取缔非法收入。
- Namely, to hold the offenders responsible for the civil liabilities in order to deprive them of any illegal gains and to activate a warning signal to those intended to perform wrongful acts. 即通过追究违法行为人的民事责任,使其失去违法获取的利益,并对其他意欲实施违法行为的人起到警示作用。
- You can gain by watching how she works. 看她怎样工作就可获益。
- Oil share show modest gain over the week's trading. 石油股票价在上星期的交易中略有上升。
- The masses gain experience through struggle. 群众通过斗争可以取得经验。
- It is not for the love of gain that he does so. 他这样做并非为了得什么好处。
- Illegal and unjustifiable funds and charges. 不合法、不合理基金和收费项目。
- We hope for some gain from our investment. 我们希望投资有利可图。
- The dictator represses all opposition as illegal. 这个独裁者把所有反对他的活动均视为非法加以镇压。
- No practice, no gain in one's wit. 纸上得来终觉浅,要知此事须躬行。
- Their speculative buying of grain is illegal. 他们投机购买谷物是不合法的。