if it can not be settled through mediation and one of the parties asks for arbitration, application can be filed to a labour dispute arbitration committee for arbitration.

• 调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。