您要查找的是不是:
- It was the peasants who invented the household contract responsibility system with remuneration linked to output. 农村搞家庭联产承包,这个发明权是农民的。
- The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy. 家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
- It declared that the rural household contract responsibility system with remuneration linked to output should remain unchanged. 肯定农村家庭联产承包责任制不变。
- In the course of agricultural modernization, the OAI is another institutional innovation of China's rural economy after the household contract system. 在我国农业现代化发展的进程中,农业产业化经营是中国农村继家庭承包经营责任制之后的又一制度创新。
- The operation of agricultural industry (OAI) is another great creation of china" s the economy of rural area after the household contract system. 农业产业化经营是中国农村继家庭联产承包责任制以后的又一个伟大创举。
- With the introduction of the reform of household contract system, new income allotment theory was needed to guide our thoughts. 伴随着以家庭联包的农村收入分配体制改革的兴起,它也迫切需要一个新的收入分配理论加以指导。
- When we proposed instituting the household contract responsibility system with remuneration linked to output,many people disagreed and doubted that the system was socialist. 当时提出农村实行家庭联产承包,有许多人不同意,家庭承包还算社会主义吗?
- Xu Xiaoqing: I do not think so, not the Third Plenum of such a specific number of years for sure, but that the household contract system will certainly be able to stability. 徐小青:我想不会,三中全会不会对这么具体的年限进行确定,只是说家庭承包经营制度肯定要得以稳定。
- When we proposed instituting the household contract responsibility system with remuneration linked to output, many people disagreed and doubted that the system was socialist. 当时提出农村实行家庭联产承包,有许多人不同意,家庭承包还算社会主义吗?
- The recent Eighth Plenary Session of the Thirteenth Central Committee was a success. It declared that the rural household contract responsibility system with remuneration linked to output should remain unchanged. 这次十三届八中全会开得好,肯定农村家庭联产承包责任制不变。
- The reform that China started in 1978 was,first and foremost,a reform of the land management system,i.e.,replacing the collective management system of the people's commune with the household contract responsibility system. 中国自1978年开始的改革,首先是土地经营制度的变革,即以家庭承包经营制度取代人民公社的集体经营制度。
- The rural reform,beginning from the introduction of the household contract responsibility system,has fully fired the enthusiasm of Chinese farmers and made tremendous achievements in the rural economy. 始于家庭联产承包责任制的农村改革,充分调动了中国农民的积极性,中国农村经济取得了巨大成就。
- The petty loan on credit for the farming household,which has been carried out since the second half of 1999,is the best one that is keeping with household contract responsibility system being practised in our countryside. 而我国自1999年下半年推行的农户小额信用贷款,就是最符合现阶段我国农村实行的联产承包责任制特点的一个信贷品种。
- We must adhere to the basic rural policies of the Party and keep stabilizing and improving the two-tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management. 我们必须坚持党在农村的基本政策,长期稳定并不断完善以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制。
- From household contract responsibility system to conversion of farmland to forests, peasant households had to change their land uses according to the contract. 从家庭联产承包到退耕还林,农户根据土地契约安排在所承包的土地上做出了土地用途变更。
- There are many household appliances in this shop. 这个商店有许多家用用具。
- I disputed with my wife on household expenses. 我跟太太争论有关家庭费用的问题。
- the household contract responsibility system 家庭联产承包责任制
- A syndicate of local businessmen is bidding for the contract. 一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
- He was the spoilt child of that household. 他是这一家宠坏了的孩子。