您要查找的是不是:
- I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home. 从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处。
- Her face went pale as his words hit home. 他的话切中要害,她的脸变白了。
- I could see from her expression that his comments had hit home. 我从她的表情发现他的评论击中了要害。
- You hit home runs not by chance, but by preparation. 击出本垒打不是靠运气,而是靠准备工作。
- The manager's remarks hit home when he said that they did not work hard. 当经理说他们工作不努力,他的话触到了他们的痛处。
- I can see from her expression that his sarcastic comment had hit home. 从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处。
- I can see from her expression that his sarcastic comment have hit home. 从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处。
- I can see from her expression that his sarcastic comment had hit home . 从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处。
- From Mace's increasingly frightened expression, Lord knew his last random shot had hit home. 洛德从梅斯那更加惊恐的表情上断定,他最后那支乱箭射中了要害。
- It's simple to hit 'home' on your browser when you come across an article about undernourishment in some other country. 随手打开浏览器的主页时,你会看到一篇关于一些国家营养不良人群的文章。
- This fact has recently hit home for me as I delve into the Amis culture of our land in Taidong. 在很多贫穷的国度,因为巴拉刈价格低廉,常是负债累累的农夫用来结束生命的自杀工具。
- Ever since the favtory closed, He's been unempolyed ,snd with winter raging on,the chill had finally hit home. 随着冬天呼啸而至,家里也陷入了冰冷的困境。
- Jean:Bobo, can I take a ring check on our tonight's plan. I'm not feeling very well and wanna hit home early. 宝贝,我们今晚的计划可不可以变动一下,我不太舒服,想早点回家休息。
- The refutation is forceful and every word hits home. 批驳有力, 句句中的。
- He tells a story about a good Samaritan who cares for a hurt Jewish man because he wants the story to hit home to his listeners. 祂特别讲述一个照顾受伤的犹太人的好撒玛利亚人的故事,因为祂希望这故事能击中听者的问题。
- But none of it really hit home till last week when I was in China, where I got to see people and poultry mingling uncomfortably close. 但是我一直没碰见过直到上星期,这是我在中国首次看见人和家禽是如此的接近的。
- I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
- The play became a tremendous hit. 这出戏极为轰动。
- To really make the reality of the situation hit home, Six Days in Fallujah intersperses documentary style video interviews with people who experienced the battle first-hand. 为了使游戏更真实;费卢杰的六天提供了很多经历了战争第一线人们视频访谈文件.
- JUST as the scale of the subprime-mortgage crisis hit home in the summer of 2007, CIT sponsored a lavish ball on the Queen Mary 2, docked at the time in New York. 2007年夏天,次贷危机席卷全美,那时,美国CIT集团还赞助了在“玛丽女王二号”游轮上举办的一场奢华舞会,游轮当时就停泊在纽约。