您要查找的是不是:
- You hit a raw nerve when you mentioned his first wife. 你曾提到他的前妻刺到了他的痛处。
- You hit a raw nerve when you mentioned his first wife . 你曾提到他的前妻刺到了他的痛处。
- hit a raw nerve 触及要害; 碰到痛处
- You touched a raw nerve when you mentioned his first wife. 你谈起他的第一个妻子,这就触到了他的痛处。
- My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve. 我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。
- The verdict touched a raw nerve in France, mixing complex questions of sexual equality, secularism and Islam. 本次判决触及到法国的痛处,还涉及到性别平等、世俗主义和伊斯兰教等复杂问题。
- The polls have struck a raw nerve with Mr. Musharraf, who while reiterating his pledge of fair elections, sharply denounced the surveys by international organizations. 这次民意调查触及到穆沙拉夫的痛处,他重申对公正选举的承诺,同时强烈谴责国际组织做出的调查。
- I'm afraid I hit a nerve when I mentioned her dead mother, ad she began to cry. 我提到她故世的母亲时,她便哭了起来,我怕是我触到了她的伤心处。
- I think you just hit a nerve with her. 我看你是触到了她的痛处。
- I hit a nerve when I mentioned her dead mother. 当我提到她死去的母亲时, 我触到了她的伤心处。
- The yacht hit a rock and damaged her bows. 游艇碰上了礁石,撞坏了船头。
- The yen hit a record high in trading today. 在今日的交易中,日元已升值到历史的最高水平。
- The ship hit a rock and wrecked. 船触礁撞毁了。
- The fully loaded truck hit a rock and tumbled over. "这辆满载的卡车碰在一块岩石上,翻倒了。"
- The bullet hit a wall and was deflected from its course. 子弹击中墙壁而改变了方向。
- In1960 our purchases of these materials from them hit a new high. 1960年,我们向他们购买这些原料的数量达到空前水平。
- Do you call yourself a raw country girl? 你把自己称作少见多怪的乡下姑娘?
- The stone ricocheted off the wall and hit a passer-by. 石头击中那面墙弹回打著了过路的人。
- Older workers often get a raw deal. 年纪大的工人经常受到不公正的对待。
- It is a raw material for making teapots. 也就是制作茶壶的原料。