您要查找的是不是:
- For the first three years of the People's Republic,the Chinese people,led by their government,concentrated their efforts on healing the wounds of war and quickly restored the national economy to the record level in history. 人民政府领导全国人民用了三年时间,集中精力医治战争创伤,使国民经济迅速恢复到历史的最高水平。
- heal the wounds of war 医治战争的创伤
- Chirac's task now is to heal the wounds of a bruising campaign, restore public confidence and spark a job-creating burst of economic growth. 希拉克眼下的重任,就是抚平激烈的竞选活动造成的创伤,重建人民的信心,以及带动一阵足以创造就业机会的经济增长。
- The Dreamtime of Non-Conditional Love shall be accessed during Conclave in Hawaii allowing all who attend to learn to love again and heal the wounds of the heart. 无条件爱之梦想时间层,将在夏威夷秘会期间进入,让所有与会者学会再次去爱,并疗愈心灵的创伤。
- Despite the official policy of national reconciliation meant to heal the wounds of that harrowing period, those touched by the violence still nurse their grievances. 国家政府采取了一些非常正式的全国范围的协调措施以弥补那段悲惨时期中的人民所受到的伤害,可那些在暴乱中饱受折磨的人无法就此忘却他们的冤屈。
- In a sharp attack on Iranian leaders last Friday, former President Akbar Hashemi Rafsanjani warned those in power to "abide by the will of the people" and heal the wounds of the recent crisis. 哈梅内伊再次谴责西方媒体,他最近几个星期来已经多次这样做。他说,伊朗的西方“敌人”使用“他们的媒体指使煽动者引发混乱、破坏和暴力”。
- I wish you continued unity, speedy recovery from the wounds of war and progress in your economic and cultural construction. 我庆祝延安和陕甘宁边区的人民继续团结一致,迅速恢复战争的创伤,发展经济建设和文化建设。
- The wounds of war will scar them forever, and you will also have an even more bitter and hateful Diaspora to contend with. 政教分离是因为在像我们这样的多民族、多文化的社会里,政教分离是我们能够团结起来的唯一共同基础。
- The wounds of rejection go very deep. 拒绝所造成的伤害是很深的。
- Does this voice the wounds of your soul? 这个声音伤害了你的灵魂吗?
- Aboriginal leaders have said they would welcome a formal apology as a start toward healing the wounds of the past. 原住民领导人说,他们欢迎政府作出正式道歉,把这当成是愈合过去伤口的一个开端。
- Caressing the wounds of my soul. 抚慰我心灵伤痛。
- The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
- It was a chance to heal the wounds in the party(= to repair the damage that had been done). 那是个弥合党内创伤的机会。
- The cruelty of war made his gorge rise. 战争之残酷使她十分反感。
- Their duty is to heal the wounded and rescue the dying. 他们的责任是救死扶伤。
- Rumors of war disquieted the people. 战争的谢意使人们心感不安。
- In the preventive sphere,the UN works to heal the economic and social causes of war. 在预防领域,联合国的工作是解决战争的经济和社会根源问题。
- Bishop Zen said the wounds of the interpretation on the right of abode saga in1999 had yet to heal. 陈主教称九九年的居港权释法事件的伤口还未愈合。
- The attack on the ship is viewed as an act of war. 攻击了那条船已视作战争行为。