您要查找的是不是:
- After Luther, Calvin"s interpretation of usury came to be the turning point of people"s understanding of usury. 继路德之后的加尔文对于高利贷的诠释成为高利贷观念改变的转折点。
- But that was unnecessary, as Western leaders rushed to endorse the IEC's interpretation. 但这看来已经没有必要了,因为西方领导人迫不及待地赞同了它的决定。
- WIPO's interpretation of this mission was that it was an organization that was a firm advocate of stronger IP protection in developing countries. WIPO对其发展使命的解释是,WIPO是一个坚定支持加强发展中国家知识产权保护的倡导者。
- M. M. Bober, Karl Marx‘s Interpretation of History, 2d ed., Harvard Economic Studies (Cambridge: Harvard University Press, 1948), 89. 高淑贵,家庭社会学:台湾地区的家庭与婚姻,社会学新知识1(台北市:黎明文化,民国80年),页9。
- But Derrida thinks that Heidegger' s Interpretation missed a different "disjunction" that is original Other, and cannot be reduction. 但德里达认为海氏的解读错失了另一种本源意义上的“裂缝”。
- Packaging is not a Rorschach inkblot, the respondent’s interpretation unknowable in advance, but rather a stimulus designed to solicit a specific interpretation. 包装不是一个罗夏墨迹,被告的解释不可知的提前,而是一个旨在刺激征求一个具体的解释。
- Moreover, because the play offers no notion of higher order or justice to supersede Prospero’s interpretation of events, the play is morally ambiguous. 而且,因为游戏没提供较高的次序或正义的观念代替普洛斯彼罗的事件解释, 游戏道德上暧昧。
- Judicature is the subjective activity of the judge, and judiciary interpretation is to regulate the judge’s interpretation and cognition institutionally. 司法是法官的主体性活动,司法解释就是从制度上、程序上规制法官解释、认识的活动。
- I also feel like stylistically it was really fantastic and there are elements of that behavior that I would incorporate but not necessarily that character’s interpretation. 我也觉得从风格上说,那表演是非常精彩的,有很多元素我可以融入到自己的表演中,但对于人物的诠释却不尽相同。
- EPA's interpretation of the statute was found to be contrary to the plain meaning of the words contained therein, ignoring the mandatory language ("shall") and disregarding the conjunctive ("and"). 因为环境保护局对法令的理解与法令术语所包含的明确意义相反,环境保护局抹煞了强制性的语言,漠视连词。
- Sontag\'s interpretation of the Nuba photographs finds them yet another celebration of brute strength, of fighting as man\'s spiritual mission, in some way Nazi ideals transported to Africa. 二战后,瑞芬舒丹来到鲁巴人部落,这个非洲部落举行一种仪式性的摔跤比赛,展示原始的男性样板:健美与力量,但并不杀死或羞辱失败者。
- Based on Yukio Mishima’s interpretation of this novel, this thesis attempts to prove that the writer was trying to seek “traditional Japanese beauty” as his purpose of the novel. 笔者对这一说法产生质疑,结合作家本人对该作品的解说,证明作家在当时的环境下创作这部作品的明确目的为“对日本传统美的追求”。
- She paid her way by acting as a guide. 她当导游来维持生活。
- NPC's interpretation of the basic Law 人大释法
- Instinct is not always a good guide. 凭本能行事不一定都对。
- Are you suggested I am a tour guide? 你是不是建议我当导游?
- The paid his way by acting as a guide. 他当向导来抵他的费用。
- Mr Forster and his guide entered upon this portion of the glacier. 福斯特先生和他的向导进入了冰河地区。
- The guide drew our attention too the magnificent carved paneling. 导游把我们的注意力引向华丽的雕刻镶木上。
- A trained dog can act as a guide to a blind person. 一条经过训练的狗能够充任盲人的向导。