您要查找的是不是:
- You've got the wrong end of the stick; he doesn't owe me money, I owe him! 你完全听错了, 他没欠我钱, 是我欠 他的钱!
- I got the wrong end of the stick and thought you wouldn't be coming till tomorrow. 我理解错了,以为你明天才会来呢。
- You've got hold of the wrong end of the stick,my dear! 你搞错了,亲爱的!
- It is not an imperative carved in stone;it is a human idea, and human beings are frail and suggestible, and sometimes get the wrong end of the stick. 这不是一个刻在石头上的命令,而是一种人类的想法,而人是容易受到引诱、耳根发软的,有时甚至还会完全搞错。
- That shows you have got hold of the wrong end of the stick. 这证明你完全把事情弄错了。
- You've got hold of the wrong end of the stick, my dear! 你搞错了,亲爱的!
- Why do I always get the short end of the stick? 为什么我总是受到不公平的对待?
- it is a human idea, and human beings are frail and suggestible, and sometimes get the wrong end of the stick. 草原田鼠和配偶相伴一生,终日体贴地为对方梳理打扮,双宿双栖,极力避免发生外遇,生活作风相当正派。
- No,you've got the wrong end of the stick. I said I would pay the musician,not play the musician. 不,你误解了。我是说我愿意雇乐师,不是做乐师。
- Petty criminals in the eighteenth century got the rough end of the stick when they were transported to Australia for what we would now regard as minor offences. 18世纪的轻罪犯们受到了不公正的待遇,那时他们因我们现在认为的小过错而被流放到澳大利亚。
- get the wrong end of the stick 完全搞错了,完全误解了
- I don't like getting the short end of the stick. 我可不愿意受到不公平的待遇。
- I got the short end of the stick. 这实在是我所能遇到最糟的情况了。
- get hold of the wrong end of the stickv. 完全误解
- to get (hold of) the wrong end of the stick [inf] 误解
- get (hold of) the wrong end of the stick 完全搞错了,完全误解
- Again they get the short end of the stick because the terms of trade are against them. 他们又吃了一次亏,因为贸易条款对他们不利。
- have (hold of) the wrong end of the stick 完全搞错了,完全误解
- In France he had drawn the bad end of the stick. 在法国,他没碰上好时机。
- Me pay him? You've got hold of the wrong end of the stick.It's him who owes me money. 我还他?你弄错了,是他欠我钱。