您要查找的是不是:
- After careful analysis and discussion, the paper comes to the conclusion that the fuzziness of ancient Chinese poems is the real obstacle to overcome in the process of translation. 通过对具体例子的分析、讨论,本文认为,中国古诗词中的模糊性是把这些诗词翻译成英文时的最大障碍。
- On Foreign Study in Fuzziness of Translation Criteria 国外翻译标准模糊性研究述评
- Such talent of translation is seldom displayed. 这样的翻译才能是罕见的。
- I continued at the work of translation. 我继续做翻译工作。
- Correctly grasping it is the key of translation. 正确把握其文化内涵是翻译的关键。
- The fuzziness of language is one of its important features. 摘要语言的模糊性是人类语言的一个重要特征。
- Translation methodology is the foundation of translation research. 翻译方法论是翻译研究的重要基础。
- fuzziness of translation 翻译的模糊性
- Is there another way of translating this sentence? 还有别的译法吗?
- Final proof-read of translated training materials. 校审培训资料。
- The second part introduces functionalist theory of translation. 第二部分介绍了德国的功能翻译理论。
- "Faithfulness" is the kernel standard of translation. 摘要“信”是翻译标准的核心。
- Baker, Mona.In Other Words: A Coursebook of Translation. (换言之:翻译教程),北京:外语教学与研究出版社,2000.
- This story highlights some of the pitfalls of translating online. 这个例子突出体现了在线翻译的一些缺陷。
- A study of translated lexicon in contemporary Chinese. 现代汉语译词研究。
- The random-fuzzy reliability model was built by taking the bar length, interception parameters as random variables and taking the fuzziness of safety state into consideration. 摘要将弹性连杆机构的杆长、截面尺寸均视为随机变量,并考虑机构安全的极限状态的模糊性,建立了弹性连杆机构广义刚度可靠性分析模型。
- Shanghai Journal of Translators For Science and Technology. 上海科技翻译。
- This article finds out the differences among fuzziness of language, generality and ragueness of speech by companing them with each other. 本文通过对语言的模糊性和言语中的笼统和含糊的对比,找出三者之间的区别。
- Then it hypotheses that we could use empty hedge instead of approximation, for the sake of the continuum of fuzziness of hedge. 从模糊限制语的模糊连续性出发,提出了用空模糊限制语来代替“约略”的设想。
- In light of the fuzziness of craniocerebrum MRI image and the requirement in practical application,an improved watershed algorithm is proposed. 针对颅脑MRI图像的模糊特点和实际应用的要求,提出了一种改进的分水岭算法。