您要查找的是不是:
- The society of old Tibet under feudal serfdom was even more dark and backward than in Europe in the Middle Ages. 旧西藏的封建农奴制社会比欧洲中世纪还要黑暗、落后。
- The long centuries of theocratic rule and feudal serfdom stifled the vitality of Tibetan society, and brought about its decline and decay. 长期政教合一的封建农奴制统治窒息了西藏社会的生机和活力,使西藏社会日益走向没落和衰败。
- The serf owners safeguarded the feudal serfdom with savage punishments. 农奴主以野蛮、残酷的刑罚维护封建农奴制度。
- Prior to 1959, Tibet had long been a society of feudal serfdom under theocratic rule, a society which was even darker than medieval society in Europe. 1959年之前的西藏是一个比欧洲中世纪还要黑暗、落后的政教合一的封建农奴制社会。
- Before the Democratic Reform of 1959 Tibet had long been a society languishing under a system of feudal serfdom which intertwined politics with religion,a society which was even darker than the European society of the Middle Ages. 西藏在1959年民主改革之前,是一个比欧洲中世纪还要黑暗的政教合一的封建农奴制社会。
- Before the Democratic Reform of 1959 Tibet had long been a society of feudal serfdom under the despotic religion-political rule of lamas and nobles,a society which was darker and more cruel than the European serfdom of the Middle Ages. 1959年民主改革前,西藏长期处于政教合一、僧侣和贵族专政的封建农奴制社会,其黑暗、残酷比中世纪欧洲的农奴制度有过之而无不及。
- Then they smashed the shackles of the feudal serf system and took their destiny in their own hands. 之后,他们砸烂了封建农奴制的枷锁,把命运掌握到自己手中。
- For long periods before 1959,however,Tibet had been a society of feudal serfdom characterized by the merging of politics and religion and the dictatorship of the clergy and nobility. 但是,1959年前,西藏长期处于政教合一、僧侣和贵族专政的封建农奴制社会。
- So there was a historically imperative need for the progress of Tibetan society and the happiness of the Tibetan people to expel the imperialists and shake off the yoke of feudal serfdom. 这样,摆脱帝国主义侵略,打碎封建农奴制的枷锁,就成了西藏社会进步的历史必然和西藏人民的迫切愿望。
- Despite the cruel rule of the feudal serfdom, Tibetan laboring people never ceased their resistance struggles. 面对封建农奴制度的残酷统治,西藏劳动人民从未停止过反抗斗争。
- For long periods before 1959, however, Tibet had been a society of feudal serfdom characterized by the merging of politics and religion and the dictatorship of the clergy and nobility. 但是,1959年前,西藏长期处于政教合一、僧侣和贵族专政的封建农奴制社会。
- Despite the cruel rule of the feudal serfdom,Tibetan laboring people never ceased their resistance struggles. 面对封建农奴制度的残酷统治,西藏劳动人民从未停止过反抗斗争。
- Plants under the seal serf society system in earth SiZhinei, the corresponding cultural decline is the inevitable fate. 就是说,无论弱势文化中的个体生命多么辉煌,但只要他所依附的社会体系已朽坏,在历史潮流冲击下,也逃脱不掉如微尘般迸散落下的命运。
- In Tibet, there was for a long time a brutal theocratic system that combined Tibetan Buddhism with a feudal serfdom. 在西藏,藏传佛教与封建农奴制结合形成的政教合一制度,残酷野蛮。
- On the Relation between the Feudal Serfdom and the Migration of the Village Labors in the Medieval England. 封建农奴制与英格兰中古时期农村劳动力转移
- For more than half a century, Tibet has experienced the historical and fundamental change from serf society to the society with modern civilization. 半个多世纪以来,西藏经历了从农奴制社会向现代文明社会的历史性跨越,发生了翻天覆地的变化。
- Tibet later became a local regime practicing a system of feudal serfdom under a theocracy, and ruled by a few upper-class monks and nobles. 由于历史的原因,西藏后来发展成为一个极少数上层僧侣贵族掌权的政教合一的封建农奴制的地方政权,使得藏传佛教文化在一个较长的时期内处于西藏文化的主导地位。
- China says it peacefully liberated Tibet and saved its people from feudal serfdom. 中国政府表示,政府和平解放了西藏地区,将西藏人民从旧封建农奴制中解救出来。
- Tibet later became a local regime practicing a system of feudal serfdom under a theocracy,and ruled by a few upper-class monks and nobles. 由于历史的原因,西藏后来发展成为一个极少数上层僧侣贵族掌权的政教合一的封建农奴制的地方政权,使得藏传佛教文化在一个较长的时期内处于西藏文化的主导地位。
- The feudal serf system that mingled politics with religion in old Tibet seriously hindered the development of the social productive forces. 在旧西藏,政教合一的封建农奴制度严重束缚了社会生产力的发展,西藏的经济长期处于极其原始、落后的状态。