您要查找的是不是：
- To achieve the translators'dominant role in the process of translation, they put forward their feminist translation strategies, even some radical ones, such as supplementing, hijacking, prefacing and footnoting. 为了体现译者的主体性,她们提出了女性主义的翻译策略,包括一些极端的策略,比如增补、劫持、前言和脚注等等。
- Western feminist translation theory 西方女性主义翻译理论
- With the gradual connection between feminism and translation,it becomes an important problem for both feminist translation and translator's subjectivity to embody the female discourses in translation. 随着女性主义与翻译研究的日益关联,如何在翻译中体现女性话语成为女性主义翻译和体现其译者主体性的一个重要问题。
- Sexism in Languages and Intervention of Feminist Translation 谈语言中的性别歧视及女性主义翻译的干预
- The Origin,Development and Present Condition of Canadian Feminist Translation Theory 加拿大女性主义翻译理论的起源、发展和现状
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- Do feminist write come within the scope of your book? 你这本书是否涉及到女权主义内容？
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
- I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
- Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
- Does feminist writing come within the scope of your book? 你这本书是否涉及到女权主义内容?
- This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
- Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
- No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
- She's a feminist,in the broadest sense of the word. 她大体上算是一个男女平等主义者。
- He has strong feminist opinions. 他有强烈的男女平等思想。
- The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
