该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

feminine But far from frilly 娇柔而不虚饰
But far from being fine, everything now was disastrous. 但远未罚款,现在一切是灾难性的。
He is an competent official, but far from outstanding. 他是个称职的官员，但远没有那么出色。
This attitude is near those of Bacon and Hobbes but far from the Moist's. 荀子承接墨家注重逻辑和雄辩，对音乐的态度近培、霍而反墨家。
Since then, it has become an expedient but far from indispensable tactic. 不过开始之后，非暴力不再是必要策略，而是变成了权宜之计。
But far from holding grudges, the 27 year-old striker has the utmost respect for his more illustrious team-mate. 但是这位27岁的前锋对他杰出的队友并没有一丝仇恨，他从心底里尊敬舍甫琴科。
The amounts involved are “impossible to calculate but far from trivial”, says one sombre analyst. “相关金额很难计算但绝不是小数”某位分析员悲观地说。
ABSTRACT Architectural design market in China is large in scale, but far from normative. 摘要中国建筑设计市场是巨大的，但又是极不规范的。
The resolute but unbroken Germany,grievously wounded but far from destruction,was able to lay the firm foundations for military revival. 果敢但没有士气消沉的德国人，虽然严重受挫但并没有被打垮，他们仍然能够为再次的军事反击打下坚实的基础。
You have planted them, and they have taken root; they grow and bear fruit. You are always on their lips but far from their hearts. 你栽培了他们,他们也扎了根,长大,而且结果。他们的口是与你相近,心却与你远离。
But far from meeting human needs, the new estates often proved to be windswept deserts lacking essential social facilities and services. 但是里人类需要还很远，新的房产经常被曝光缺乏基本的群居条件及服务。
Another unwelcome element in Soviet eyes was lacking altogether. Peasant comprehension was low, but far from lacking altogether. 苏联人眼中的另一种令他们讨厌的要素是缺乏整体性。农民的理解能力很差，可是也远远不是缺乏整体性。
When bombs from Chinese airplanes were dropped on the monastery, Chodak fled to Tibet's capital, Lhasa, a weeks-long walk, but far from the fighting in Kham. 当中国空军轰炸寺庙时，确扎逃往了距理塘寺步行需几周时间的西藏首府拉萨，那里的紧张气氛远不及康区。
But far from picturesque green fields, almost 11,000 hectares of the Netherlands is covered with greenhouses, according to Dutch Ministry of Agriculture. 不过远离美丽的绿园，根据荷兰农业部表示，荷兰的温室范围佔地约11,000公顷。
The scene is laid in a village far from the city. 故事发生在远离城市的一个小村庄里。
His explanation was far from satisfactory. 他的解释一点也不令人满意。
The project is far from perfect. 这项企划很不完美。
So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against. 他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。
The secular sublimity is similar to but far from a religious one, and it is a spiritual light that can be seen but will never be caught in heaven. 非宗教的宗教境界内涵包括：精神实质－人的向善的最高理性，符合人性的博大理想；追求态度－永远虔诚地、义无反顾地向前走。
Exhausted, frustrated, but far from defeated, the young hero pushes on in an attempt to capture the bottle of Sacred Water from Korin. 虽然一次次地精疲力尽，灰心丧气，但丝毫没有被打垮的迹象。我们的小英雄一直不懈地努力着，要从加林仙人手中夺得超圣水。